1·Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
2·Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
要创造亲密，没有什么比同对方诚实地分享自己的感受更好，这包含交流。
3·This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.
这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的 IT 基础架构。
4·Reading and writing involves a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and finger tips, they say.
读与写包含了一系列的感觉，当用手写的时候我们的大脑受到了来自我们的肌肉及指尖的反馈，他们说。
5·That attitude involves likewise for him some of the absurd consequences.
对他来说，这种态度同样包含一些荒谬的结果。
1·That is because the whole messy business involves elements of behavioural psychology as well as the laws of mechanics, control theory and fluid dynamics.
因为该理论牵涉的领域庞杂，包括行为心理学、机械学，控制理论学和液体动力学。
2·This first is called "start-from-WSDL", or "contract first", and involves building a WSDL service description and associated XML schema for data exchange directly.
第一种被称为“由wsdl开始(start - from - WSDL)”，或是“契约优先(contract first)”，牵涉构建一个WSDL服务描述，并直接关联用于数据交换的XML模式。
3·As Richard Veryard points out right from the beginning, SOA marketing "involves two-way communication [."..] - this entails listening and responding to what the business wants.
Richard Veryard一开始就指出的，SOA市场营销“牵涉双向交流[……]——这需要倾听业务需求，并对之做出回应。”
4·However, doing this involves the application in low-level processes, such as message resend, complicating and confusing the definition of higher-level business processes.
但是这样做牵涉到能进行低级处理的应用程序，例如重发消息、复杂化和混淆更高级别的商业过程的定义。
5·This involves the capture, integration and aggregation of data from various sources to provide a timely and consistent view of the state of the enterprise as well as relevant events and trends.
这牵涉到获取，集成以及聚合多个来源的数据并提供及时且一致的企业状态视图，以及相关事件与趋势。