1·Our "dead" products are "static", closed systems.
我们“废弃的”产品是“静态的”、关闭了的系统。
2·Normally, I see this situation in batch or static packages.
我通常会在批量或静态包中看到此情形。
3·Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的 Web 服务器 Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用 Apache 来提供图像内容。
4·The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
5·These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
1·The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
2·Now... I want to show you some examples of static equilibrium which are not so intuitive.
现在给你们看一些，静力平衡的例子，不那么凭直觉而定。
3·Static trials are necessary as methods of projection and estimation of airplanes for their endurance used in the machine construction are ideal and different from reality.
静力测试很必要，正如在制造时对于飞机的耐久度进行的计算和估计一样，但是理想状态与现实情况是有区别的。
4·Static trials represent an experimental test method of defected mode and static strength of a plane construction.
静力测试提供了一种检测飞机机体结构破坏模式以及静强度的试验方法。
5·So, today I have chosen a ladder as my subject of static equilibrium.
今天我选择了扶梯，作为静力平衡的道具。
1·Don't view things as static and isolated.
不要静止地孤立地看待事物。
—— 《新英汉大辞典》
2·So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
3·The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
—— 《新英汉大辞典》
4·This has, until recently, reduced robots to fairly static and cumbersome roles.
这使机器人变得静止而笨重，直到最近才有所改善。
5·So that static universe in the middle has time as a coordinate but there's no arrow of time.
所以这个处于中间的静止的多元宇宙具有作为坐标的时间，但是没有时间之箭。
1·My hair gets full of static when I brush it.
我梳头时头发就有好多静电。
—— 《牛津词典》
2·When the weather turns cold and dry, my clothes develop a static problem.
天气变冷变干时，我的衣服就会产生静电问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
1·It is very difficult to precisely evaluate the security and service life of the newly built bridge and the existing bridges using the static method only.
仅用静力学方法对桥梁进行检测、评估，很难对新建桥梁和已有桥梁的安全性和使用寿命做出精确的评价。
2·Based on static mechanism and kinetic equation of underground fluid, the model for calculating the height of the water cone with curvilinear side surface is established.
基于静力学原理和地下流体的运动规律方程，建立了底水油藏水锥体侧斜面为曲线情况下的水锥高度模型。
3·Bending stresses and contact stresses of the gears were investigated by finite element method in the static analysis.
在齿轮的静力学分析中，利用有限元的方法对齿轮的齿根弯曲应力和齿面接触应力进行了研究。
4·The static model of finger is built, with which the relationship between the input pressure of the pneumatic muscles and the finger grasping force is analyzed.
建立了手指的静力学模型，以此为基础，分析了气动肌肉的输入压力与指端夹持力的关系。
5·CAE is conducted on main parts of a mining truck brake, which includes structural static analysis, non-linear contact analysis, modal analysis and transient dynamic analysis.
对矿用汽车制动器主要部件进行了计算机辅助工程分析(CAE)，包括：结构静力学分析、非线性接触分析、模态分析、瞬态动力学分析等。
1·Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
2·At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.
起初，他们的语言听起来很走调，像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。
3·I switched on the radio and got nothing but static.
我打开无线电，但除了静电干扰，什么也听不到。
4·Why does your radio have so much static?
你的收音机为什么有那么多的静电干扰？
5·I couldn't hear the program because there was too much static.
我听不清这个节目，这儿静电干扰太多了。