表扬
sat ... combatant 战斗员 commending 推荐,表扬 communal 公有的,公共的 ...
推荐
sat ... combatant 战斗员 commending 推荐,表扬 communal 公有的,公共的 ...
褒赏
Week 4 - 华人电影的外热内冷 Flashcards -... ... 认可 win international acclaim 褒赏 commending 狂欢 revelry ...
褒义
在西方升格(elevate)为褒义(commending)在东方却降格(degeneration)为贬义(derogatory)。同样,我们可以用中文中“狗” …
感情色彩通常是褒义的
...这一西方文化氛围下,“狗” (dog)所具有的文化感情色彩通常是褒义的(commending),在翻译中常常表现出为词义的升格(…