1·The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
2·“Natural” and “effortless” were the words most often applied to that smooth, honeyed, gorgeous voice, which made skin break out in goose-bumps and raised thehairs on the back of the neck.
“自然而然”和“毫不费力”是用在他那些圆润甜美、富丽堂皇的嗓音上最经常的词语，而那些音调既能使人浑身起鸡皮疙瘩又让人寒毛直竖。
3·It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
4·ASIDE from their luxurious finish and refined ride, Rolls-Royce motor cars are best known for their effortless acceleration.
除了奢华的格调和完善的乘坐，劳斯莱斯汽车还以其毫不费力的提速而闻名。
5·You may fall, but your airborne moment will appear effortless.
你可能会摔跤，但是那一刻你悬浮空中看起来毫不费力。
1·Stepping up to the podium not only positions you as an expert in your area of business but provides effortless referrals and improved sales opportunities.
走上演讲台，不仅仅表明了你是一个专家，还给你提供了容易的参照和很好的销售机会。
2·This motion is smooth and effortless and is as free as possible from bouncing, prancing or jarring.
这一个运动是平滑的和容易的和同样地是自由的如可能的从反弹，腾跃或辗轧的。
3·The station of Zhao Tie Zhu's disadvantageous starts, whether blow here, effortless Yang and the person of flank.
赵铁柱晦气的站起身，要是在这里打起来，容易殃及旁边的人。
4·Just like a well-made tool, your app should strive to combine beauty, simplicity and purpose to create a magical experience that is effortless and powerful.
就像一个精致的工具，你的应用应当努力结合美丽，朴素和决心去建立一个有神奇的体验是容易和强大的。
1·Often women are so good at multitasking that it appears it's all effortless.
通常女性很善于同时处理多项任务，而且看起来似乎完全不费力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Everything about life is effortless - so who makes the effort, why is there so much stress around?
关于生命的任何事都是不费力的——因此，是谁做出了努力？为什么有这么多压力？
3·Why do some struggle and drown in their obligations, while others make the impossible seem effortless?
为什么拼搏淹没在他们的义务中，而如果其他人做的话看起来不可能不费力？
4·Knowing all this, having been involved in many of these things, chasing various phantoms, I ask myself how I can live rightly and with love, clarity and effortless joy.
知道了这一切，身处这些事情之中，追寻各种幻象，我问自己我要如何才能正确地生活，带着爱、清晰和不费力的喜悦。
5·He sounds so effortless but in actual fact it's not easy to sing it that way - one of the many talents of Leehom.
声音听上去根本不费力，但要唱好决不容易。这就是力宏的众多的才华之一。