1·The French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?
法国人总是热爱伊丽莎白女王和英国王室家族。这可能是因为他们拥有德国血统吗？
2·He loved to play chess and he loved to play billiards.
他热爱下棋和打台球。
3·So I loved recording.
所以我热爱录音。
4·But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.
但是，慢慢地，有一件东西让我看到了曙光——我依然热爱我做的事情。
5·I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
1·They loved the goose.
他们爱过这只鹅。
2·I believe this is because I never loved him.
我相信这是因为我从来没有爱过他。
3·And all insist on that paltry eternity provided us cheaply by the hearts of those who loved us.
一切都在坚守那不足道的永恒，而那些曾经爱过我们的心正是这廉价的提供者。
4·The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn't me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
5·The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。