该公司很快就意识到，在识别极低水平的不良化学成份方面，她拥有不寻常的能力。
宽大是基本的要诀，对爱侣的错误，以宽大的态度原谅他，因为你是最爱他的人。
一旦你的学习方法得当，英语并不是你想像中的那么难。
如果你的配偶掌握技巧，能够选择所有你喜欢的香水，这应该不是一个好迹象。
一言蔽之，他给人的印像是兼具信仰与美德，同时又具有卓越的领导才干。
这是你将必须自己去开发的过程，如果你坚持下去你定会发现其中的秘诀。
而他在经济衰退，战争频发的年代从“娱乐”工作干出大事业的本事亦证明了他的政治手腕。
乐购崛起的部分原因在于它能对市场潮流作出快速回应。
“你得掌握同时使用双臂的诀窍，”他说，“这需要练习一下。”
他断言，真心微笑的诀窍就是用劲收缩脸颊两侧的肌肉。
我知道你习惯用刷子刷油漆，但是，一旦你掌握了窍门，用滚筒刷就快得多了。
对于坚称那是个馊主意而被“卷入新闻系列报道”的总统，奥巴马仅仅显示了克制的能力。
目前联盟中部分人士已开始抱怨她“已丧失赢得竞选的技能”，但毋庸置疑，她定能担任总理一职直至期满。
然而，通用汽车似乎有诀窍杀害车辆就像他们到自己的，所以我们不会我们的呼吸。
乐购的崛起至少一部分要归于他们对潮流趋势的敏锐反应。
他为人幽默风趣，还有一种本事，能把管理学习和各种与商业无关的现实生活情景联系起来。
阿泰是一个在防守端拥有真材实料，很有侵略性的顶尖防守球员。
我罚球的方式有点奇怪，也有点难度，你需要技巧。有时候我的队友们会在训练中尝试一下。
同时，你可以充分展示自己鼓舞人的技能，让彼此朝着更好的方向前进。
而在其他国家，沃达丰已经找到了将小额投资转化为控股的方法，但这在中国行不通。
20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。
他对音乐精彩编排也给了其本人指挥伦敦交响乐团演奏自己音乐录音的机会。
“挤得柔和点儿，先生；挤得柔和点儿，”奶牛场老板说。“挤牛奶用的是巧劲儿，不是蛮力。”
你真有本事，能挑选一个这麽漂亮的小塑像，做为圣诞礼物。非常感谢你的大方和祝福。
他们还需要推出自己的政策，而不能只是批评他人的政策。
尽管，你必须承认，夏洛特的确有一种专挑坏时机打来电话的本事。
有机械巧计的医生发明了“保护”人们不会“亵渎自我”的灵巧装置。
他似乎有从事期货交易的天份：从交易商所发出的吼声中，他能够判断市场行情见长；
1·He has a knack of teaching arithmetic.
他教算术有诀窍。
—— 《新英汉大辞典》
2·Banking also has an annoying knack of turning today's genius into tomorrow's fool.
银行业也有一个恼人的诀窍把今天的天才变成明日的傻瓜。
3·Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
4·Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
5·My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all.
我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程，和我相信它不是我的“诀窍”所致。
1·He's got a real knack for making money.
他有赚钱的真本领。
—— 《牛津词典》
2·From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
3·Russia has created a large class of "state companies" that have an uncanny knack for acquiring assets from the private sector at knock-down prices.
俄罗斯创造了一种“国有公司”大类，具有不可思议的本领，能从私营企业以最低价格获取资产。
4·Mr. McClellan grew up practicing martial arts, eventually earning a black belt, and as a college student realized that he had a knack for working with people.
麦克莱伦先生从小就学习武术，后来还获得了黑腰带的荣誉。 进入大学之后，他意识到自己能与人很好的打交道的本领。
5·Octopus Paul II, successor to the tentacled tipster that wowed the world with his uncanny knack of correctly predicting World Cup football games, was unveiled Wednesday in Germany.
以神奇本领准确预测世界杯足球赛结果，而赢得举世喝采的八爪神算的继承者「章鱼保罗二世」，周三在德国亮相。
1·There's a knack in it.
这里面有点窍门。
—— 《新英汉大辞典》
2·Connect. Designers, I discovered, have a knack for synthesizing--for taking existing elements or ideas and mashing them together in fresh new ways.
我发现设计师有种综合的窍门—收集现有的元素或想法，在以全新的方式将他们糅合在一起。
3·Phillips had a special knack of rendering difficult and long sentences into very understandable English.
菲利普斯有一个特殊的窍门，来润色非常艰难和漫长的句子为可理解的英语。
4·I love the fact that, if I do have a problem or I've broken something which happens a lot as I've a knack for breaking things!
我喜欢的是，当我遇到一个问题，或者我做错了什么(这经常发生，我想我是不是天生掌握了做错事的窍门啊！)
5·There's a knack to baking a good cake.
烘烤美味的蛋糕是有窍门的。