embarrassing situation

尴尬的情况:指令人尴尬或难堪的境况

常用释义

词性释义

尴尬的情况:指令人尴尬或难堪的境况,可能是由于社交失误、尴尬的行为或令人不舒服的局面引起的。
例句
  • 全部
退一步讲,即使上诉胜利了,绝大多数情况下也得面临被继续羁押的尴尬局面。
For this might put him in a rather embarrassing situation, and also harm his relations with the other staff members.
因为这可能使被表扬的人感到尴尬,而且可能破坏他和其他员工的关系。
He had to shake his head and force a smile in the face of the embarrassing situation.
面对这尴尬场面,他只好摇头强笑。
她觉得这是摆脱这种尴尬局面的明智出路。
他发现自己处于一种尴尬的境地
如果他实话实说,就不会有今天这样的尴尬场面了。
The host was in an embarrassing situation when he ran out of food for the guests.
那位主人请客时菜不够吃而处境尴尬。
He simply laughed off the embarrassing situation in which he had found himself.
他嘻嘻哈哈地就把这尴尬处境应付过去了。
所以《献给孩子们》在我国还处于“藏在深闺少人识”的尴尬境地。
是的,感谢上帝。--那是很令人尴尬的处境。
This was an embarrassing situation for the gentleman for he couldn't afford the dinner.
这位先生很尴尬,因为他付不起晚餐的钱。
As a coastal open city Ningbo, has been faced with the "big harbor, a small airport, " such an embarrassing situation.
作为沿海开放城市的宁波一直面临着“大海港,小空港”这样一个尴尬的局面。
各级电信公司面临着“剪不断,理还乱”的尴尬局面。
那个状况真是太尴尬了,尤其是当着我朋友的面,他们可是从新加坡大老远赶来的。
He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a heart-breaking, and embarrassing situation.
他没有乞求施舍。他对在这种撕心的难堪场合下别人给予的救助,当然是感激涕零。
那是个令人尴尬的境地,需要技巧。
It was not my intention to create such an awkward and embarrassing situation for our department.
我的本意并不想给我们部门带来这样的窘境。
It was such an embarrassing situation and I carried it off well after a colleuge pulled me away.
在尴尬得不知进退时,一个同事过来拉我走才得以脱身。
委婉语经常被用来避免使人们处于难堪境地,保护私人的情感。
Dutch treat can sometimes pull you out of an embarrassing situation.
各自付费有时能使你摆脱窘境。
I 've fallen into the embarrassing situation of making a choice between going after my dream and treasuring what I have.
我开始迷茫了。在追求梦想与珍惜拥有之间,我陷入了艰难的抉择。内容完。
因为是我造成了那个尴尬的局面,我知道我所能做的最好的事就是远远走开。
In handling an embarrassing situation, nothing would be helpful than humours .
没有什么比幽默感更有帮助的了)。
It was such an embarrassing situation that she just didn't know what to do to break the ice.
局面如此尴尬,以致于她不知如何打破僵局。
"Public opinion may put the Chinese government in an embarrassing situation, " said Yu, who specializes in U. S. -China relations.
“舆论可能把中国政府置于窘境”,中美关系专家余教授称。
在处理尴尬情况中,没有什么比幽默感更有帮助的了。
They avoided involving others in an embarrassing situation.
避免使人陷入尴尬的境地。
Due to historical and institutional reasons, Agricultural Bank of China located in the most embarrassing situation.
由于历史和体制的原因,中国农业银行是处境最尴尬的。
艺术家巧妙地把观众放到了尴尬的观者席上,进退两难。
我巧妙地处理了一个令人尴尬的局面。