贫穷经常被认为是发展中国家的难题，尤努斯说，但是这个问题在北美也同样存在。
“这几天的经历在我的生命中无可取代，”一位妻子马上就要生产的球迷如是告诉我们，我们可以想象他的内心是多么的纠结。
曾有位朋友告诉我，毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。
卡梅隆：HIV检测一直是两难的问题，它可能给结果是阳性的人带来社会歧视。
当想学着抽第一支烟的时候，当不得不在一个争论里支持一方的时候，你总感到为难。
难办的是，囿于国内压力，我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。
要理解希腊为何如此进退两难，我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
犹太教会的拉比丹尼斯.舒曼教士说，烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。
呜呼，春秋以来，用舍进退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累叹而深悲焉。
客户向他们表达了大家都明白的两难境地：以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格。
日本央行目前面临政策两难局面，在经济成长放缓风险，及全球通胀压力升高之间挣扎。
深海潜水员刚小心翼翼地到达海底，水面上传来的一条消息让他进退两难。
如果这样的两难境地发达国家那将是非常难以解决的---这将是一个事关死亡的患者参与。
一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
我转向那个年轻人，他的黑眼睛闪烁着决断的神情，但我打算让他也体验一下我的困境。
真是有点让人进退两难，因为才刚有人邀我们去法国滑雪。
审美能力源于人性，人性中的好奇与节制协调运作提高了审美能力，扩大了审美视野。
对于典型的交易者，唯一脱离两难的方法就是忽视风险，认为自己的交易是对的。
对于哈姆雷特而言，生，抑或死，确然是一个两难的窘境：无论活着还是死去，他都已经被注定了要成为悲剧。
当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤，这样一种两难境地更显迫切。
举一个实例，你也许会遭遇这样一个两难的境地：究竟选择稳定的、收入高的工作呢，还是去追寻一番你心目中渴望的事业。
作者的安排用她的遗产解决了经济问题，但是并没有解决她的真正的困境，成为一个自由和独立的女人。
这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。
为了摆脱基本的总需求困境，一个国家要末放弃两个目标中的一个，要末再增添一些政策手段。
因此，用了2年时间，他自己开发了一个新生产线，创立了新的服饰品牌彼得.马宁服饰，目标客户是常常遭遇尺码尴尬的人群。
如果收入经常拮据，买件旧式礼服，然后改改合身即可。
1·She describes her own moral dilemma in making the film.
她描述了自己拍摄这部电影时面临的道德困境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Here lies the American dilemma.
这就是美国的困境。
3·Here she faces a dilemma.
她在此面临着一个困境。
4·The University of Tennessee in Knoxville offers one example of this dilemma.
诺克斯维尔的田纳西大学就是处于这种困境的一个例子。
5·That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？
1·One reviewer of my book referred to this type of answer as "punting" -by which he inferred that it was an easy way out of theological dilemma.
一个评论家对我的书做出评论，称这种类型的回答是“赛艇”—他推测，这是一个简单的办法神学的两难境地。
2·This dilemma makes planning difficult for nations trying to decide what to do.
这种两难境地使得那些国家在做规划时难以抉择。
3·The dilemma boils down to this: Up to a certain point, the schema must match the expectations and understanding of the developers and other users of the vocabulary.
这种两难境地归根结底为：模式必须在某种程度上符合开发人员和其他用户对词汇表的期望和理解。
4·Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers.
当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤，这样一种两难境地更显迫切。
5·The film, due to be released in the summer, reveals the dilemma heroine Bella Swan, played by his co-star Kristen Stewart, will face with Edward.
这部影片将于今夏上映，影片将揭开由克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉斯旺和爱德华即将面临的两难境地。
1·Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
2·So it seems there is a way out of the envy dilemma.
如此看来，便可以走出嫉妒的两难困境。
3·Now Billy Bulger, did you hear the story about him that bears on Dan's dilemma?
比利·布杰，你们听说过他承受的、丹的两难困境的故事吗？
4·On the other hand, this gives us a dilemma.
另一方面，这让我们陷入两难困境。
5·Therefore the relations of these neonates and staff fall into the dilemma of practicing giving-up therapy or not.
因此患儿家属和医务人员陷入了是否对这些危重新生儿实施放弃治疗的两难困境。
1·Faced with that dilemma, some give up work. Others give up having children.
面临如此两难选择，有些人放弃工作，其他人则放弃生育。
2·But according to Airbus executives, Boeing will be faced with the dilemma of merely upgrading the 777 or taking the bigger and more costly step of building a replacement.
但是，空客主管们认为，波音将面临升级777或者淘汰777的两难选择，后者步子更大而且花费更多。
3·We face a fundamental dilemma.
我们现在面临着根本性的两难选择。
4·A survey on professional consciousness of normal university students shows that their recognitions on future professional roles is clear, but they bog down to a dilemma in the designation.
一项关于师范生职业意识的调查显示：师范生对未来职业角色的认识是明确的，但在对角色的定位上存在两难选择。
5·Where in essence, it is really the 'Poet's dilemma,' I'd think.
凡在本质上讲，它是真正的'诗人的两难选择，'我要的想法。
1·Men should avoid playing the game with their girlfriends, future-mother-in-laws or friends, or they will find themselves in a dilemma.
男士们注意了，不要跟你的女朋友以及她的妈妈或者闺蜜一起打斗地主，否则你会发现进退两难。
2·But here was my dilemma. I had been in exile for eight painful years.
我已经痛苦度过了流放的八年，如今真的进退两难。
3·Mike: Well, I've been mulling that dilemma over actually. I read about the latest diet that promises rapid weight loss in only one week.
好啦，我都已经进退两难了。我看了最新的减肥食谱，它可以在一周内迅速减掉体重。
4·He looked at me curiously, oddly ask, why are you here? His words make me for the moment, I have made chaos in the doorway dilemma.
他奇怪地看着我，奇怪地问，你怎么来了？他的话让我一时混沌，我立在门口进退两难。
5·When he is confronted with a dilemma, he usually makes an arbitrary decision by throwing a coin.
当他进退两难时，总是采用抛硬币的方法来任意做出一个决定。
1·For instance, one customer had an interesting dilemma.
例如，某位客户有一个有趣的两难问题。
2·Compared with outer virtual community, virtual community not only is the result of self expression and agency but also provides a new Angle for the research into the dilemma of sociology.
同网络外的社区相比，网络社区不仅仅是自我表现与行动的结果，还为社会学的两难问题提供了新的研究视角。
3·In the second antinomy we have a discussion of the dilemma: Matter must be conceived either as endlessly divisible, or as consisting of atoms.
第二种矛盾是一个两难问题：物质是无限可分还是为原子所构成的；
4·So arises the dilemma between the economic science and the standard of science.
因此，产生了经济科学与科学标准之间的两难问题。
5·Kohlberg's approach in moral education practice included the moral dilemma discussion approach and the just community approach.
科尔伯格在德育实践中的方法主要包括道德两难问题讨论法和公正团体法。
1·I certainly do not want to sound like looking for excuses for the dilemma I tried to describe.
我并没有想从这种两难处境中寻找借口。
2·Others saw the definitional dilemma as part and parcel of the enterprise of doing public history.
还有一些人把定义的两难处境视为公众史学事业本身的构成部分。
3·Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling him boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
4·This is not a crime thriller, but with Jesse Eisenberg had performed many works, is the dilemma of people with mental state of the film.
这并非一部犯罪惊悚片，而是同杰西·艾森伯格演出过的众多作品一样，是关于人的两难处境同精神状态的影片。
5·Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。