1·The present assembly will be dissolved on April 30th.
本届议会将于4月30日解散。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·“YOU have been sat here too long for any good you have been doing, ” Oliver Cromwell famously declared, as he dissolved the Rump Parliament in 1653.
“基于曾经做的贡献,你们已经在这个位子上坐了足够长了”这是奥利弗科克伦威尔在1653年解散残余议会时的著名论断。
3·The flamboyant writer and commentator, as well-known in France for his billowing white shirts as for his politics, said the party should be dissolved and renamed "as quickly as possible".
这位惹眼的作家和评论家,他的政见正如他常穿的超大白衬衫一样闻名于法国,他说该党应该尽快解散并重新命名。
4·As part of its crackdown, the pa has also dissolved the 92 zakat (charitable) committees that used to provide Hamas with its social and patronage network.
作为其行动的一部分,巴勒斯坦权力机构也解散了92天的课程(慈善)是用于提供与哈马斯委员会社会和赞助网络。
5·He also dissolved parliament and tightened his grip on the press.
他还解散议会,并加大对媒体的控制力度。
1·The committee has been dissolved.
委员会被解散了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He suggested that these groups were formed on the basis of common need, they worked together till the need was satisfied, and then they dissolved.
他指出这些组织是基于共同的需要建立起来的,他们一起工作直到需要被满足,然后就解散了。
3·His Thai Rak Thai party was dissolved.
他的泰爱泰党被解散了。
4·Kuwait is due to hold an election soon after the emir dissolved parliament last week.
上周埃米尔解散了议会,科威特将举行选举。
5·Most of the genuine monopolies were dissolved.
大部分真正的垄断公司被解散了。
1·My marriage to DEBORAH JEAN ROWE JACKSON has been dissolved.
我同黛比·罗的婚姻关系已经解除。
2·A Labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation.
经劳动合同当事人协商一致,劳动合同可以解除。
3·Article 164 If a contract is dissolved due to the unconformity of the principal targeted matter with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall extend to the accessory matters.
第一百六十四条因标的物的主物不符合约定而解除合同的,解除合同的效力及于从物。
4·If the contract is dissolved due to the unconformity of the accessory matters with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall not extend to the principal targeted matter.
因标的物的从物不符合约定被解除的,解除的效力不及于主物。