1·A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy, but I don't know that it's not telling us something important.
很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服,但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
2·Examples of such "expansionary fiscal contractions" are much harder to replicate now.
扩张性的财政紧缩的例子在目前很难复制。
3·Mr Tuchtfeld calculates that fiscal policy will be neutral or even slightly expansionary in 2012.
图切费尔德先生估计2012年的财政政策将是中性的甚至是略带扩张性的。
4·For example, Germany and other countries could adopt more expansionary fiscal policies for a while.
例如,德国及其它国家可以暂时采取扩张性更强的财政政策。
5·But is it right to claim, as Mr Trichet and other devotees of "expansionary fiscal consolidations" do, that belt-tightening can actually aid growth in the short term?
但是,如特里谢先生和其他“扩张性的财政整顿”的信徒所言的那样,紧缩实际上在短期内促进增长吗?