“是的,”公爵夫人说,“红鹤和芥末都会咬人的,这个教训是:‘羽毛相同的鸟在一起。’”
阿德里恩:那正是我害怕的。物以类聚,尤其是疯子,你自己尽情玩吧!
俗话中的“物以类聚,人以群分”是一个永不过时的约会规则。
比如“物以类聚,人以群分”,意思是相似的人通常会成为朋友或者一起消磨时间。
那个失败者帕姆投奔到我的前男友查理那里去了,我看他们都是一丘之貉。
物以类聚,人以群分。把巴基斯坦,苏丹,委内瑞拉加入到这个(中国邪恶的)名单中去。
(汤姆和那些流氓来往,我并不感到奇怪。物以类聚嘛)。
在现实中我没有这样的经历。“物以类聚,人以群分”,这与主题有相似之处。
物以类聚,也许这就是他们成为朋友的原因,他们做事方法如出一辙。
一羽之鸟聚齐一堂,(意译可做:物以类聚)猪也会这样;老鼠和耗子有他们自己的选择,而我也有我的。
那些家伙做同样的工作,打同样的电玩,去同一间酒吧。难怪人家说物以类聚。
古奇:呵呵,果然是物以类聚,人以群分啊。我也很喜欢她。她出演过许多文艺片。