judicial independence英文翻译_含义_读音_judicial independence例句

It has made a mockery of the idea of judicial independence, and managed to make China seem to have greater respect for legal process.

它嘲弄了司法独立性的理念，且使中国看来似乎更加尊重法律程序。

People Magazine: At Beijing University and students communicate, your report focused on the question of judicial independence.

人物周刊：在北大和学生交流时，您的报告里着重谈了司法独立问题。

Instead, he has gone out of his way to stress the need for judicial independence and the separation of powers.

相反地，他出人意料地强调司法独立和三权分立的必要性。

The constitution provides for an independent judiciary, and the authorities generally respected judicial independence in practice.

（台湾）“宪法”规定实行“司$法独%立”，当局实践中一般都尊重司法的独立性。

He would undermine judicial independence and curb press freedom. Graft and patronage, already rampant, would spread.

他们认为南非会突然左倾，他将破坏司法独立和控制新闻自由，已经猖獗的贪污和买官会更为普遍。

This spirited defence of judicial independence and checks and balances was met by immediate, if emotional, acquiescence from the president.

这个结果鼓舞了捍卫司法的独立性，以及总统在情感上承认三权制衡的原则。

Russia showed blatant disregard for judicial independence in its sentencing of regime critic Mikhail Khodorkovsky.

俄罗斯对批评当局的人士米哈伊尔·霍多尔科夫斯基（MikhailKhodorkovsky）所作的判决显示了对司法独立性的公然漠视。

The American Bar Association 's Committee on Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves .

美国律师协会的司法独立委员会正在起草法官在什么情况下应该回避审判的指南。

In fact, judicial independence and justice cannot be fully realized without such media supervision.

实际上，没有这种媒体监督，司法独立和司法公正就不能完全实现。

The case is being watched as a test of President Dmitry Medvedev's pledges to strengthen the rule of law and judicial independence.

这起案件被外界视为对俄罗斯总统梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）的一个考验，因为他承诺要加强法治以及司法独立。

Prospects for judicial independence under Hu do not look good.

治下的司法独立前景并不看好。

The ideological orientation of judicial independence of late Qing dynasty can be divided to three stages.

清末司法独立思想的端倪，其出现大致可分为三个阶段。

Lack of judicial independence demonstrates another divide in the Gulf states between sharing wealth and political power.

缺乏司法独立突显了海湾国家在分享财富和独揽政权之间的另一条鸿沟。

The Constitution promotes judicial independence in two major ways.

《宪法》中有两项有利于司法独立的重要规定。

The supervision by media can promote judicial independence, open trial and justice. But there is contradiction between media and the court.

媒体的监督具有促进司法独立、司法公开和司法公正的价值，但媒体与司法之间同时存在着冲突。

Further, conventions and practices which accord with judicial independence have developed.

此外，与司法独立相符的惯例及做法亦已形成。

The key issue lies in how to guarantee the absolute leadership of the CPC, which meanwhile does not impair judicial independence.

其难点在于如何既保证党对司法工作的绝对领导，又不致损害司法工作应有的独立性。

The second sham trial of Mikhail Khodorkovsky, former boss of the Yukos oil company, makes a mockery of judicial independence.

对俄罗斯尤科斯石油公司的前老板霍多尔科夫斯基的第二次虚假审判是对俄罗斯司法制度独立性的极大讽刺。

On the Constitution Preparation in Late Qing and Judicial "Independence"

晚清预备立宪与司法“独立”

It is essential to judicial independence that the process of judicial appointment should never be politicised.

司法任命过程绝不应政治化，这一点对司法独立，至为重要。

Mr Chen 's case has raised questions of judicial independence and fairness in Taiwan.

陈水扁的案子在台湾引发了人们对司法独立和公正的质疑。

Judicial Independence in the U. S.

美国的司法独立。

The demand for judicial independence emerges.

司法独立的要求顺势而生

Judicial independence is the historical choice and the inevitable way to the realization of the sound development of society.

司法独立是实现司法公正、维护社会秩序持续稳定以及保障社会主义市场经济健康发展的历史选择和必然要求。

Thereof, the article 126th is the most radical restrict to realize judicial independence.

其中，宪法第126条是对司法独立最根本性的制约。

Equality for all before the law, judicial independence and the rule of law .

确保法律面前人人平等，司法独立，法治精神贯彻于社会各个层面。

The theory foundation of judicial independence in America is separation and balance of powers.

美国司法独立的理论基础是权力的分立与制衡理论。

firm institutional guarantees of judicial independence, largely in the form of a more autonomous and powerful judicial council;

对司法独立有坚定的制度保障，主要以一个更为自主和有力的司法委员会的形式实现；

Administrativity in the court of law has become the key factor affecting judicial independence and justice in our country.

法院体制行政化已成为影响我国司法独立和司法公正的核心因素，具体表现在以下几个方面：法院机关地位的行政化；

Carrying Out Judicial Independence Is the Only Way to Reinforce and Perfect and Develop the Leadership of the Party

厉行司法独立是加强、完善和发展党的领导的必由之路

[法] 司法独立