二任何人所享保有或采奉自择之宗教或信仰之自由,不得以胁迫侵害之。
外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益,导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。
文件系统内容通常都是跨cell复制,以便一个硬盘的失效不会损害OpenAFS客户机上的运行。
长此以往,人很难有成就感,会变的孤独、压抑、焦虑,损害心理健康。
每周享用两杯小酒,让人量不宜过多,其实并不会引发早产情况的发生,也不会对胎儿影响造成不良影响。
由于使用的镇静药物会降低你的反应能力,检查后当天不要驾车或者操纵机器。
迪卡洛说:“这项决议赋予我们新的手段,削弱北韩进行扩散和威胁国际稳定的能力。”
不要将婴儿与过度疲劳的人同睡一张床,或者是在服药期间或其他会降低警惕性物质的大人。
酒精会加重失眠,也会破坏快速眼动(REM)睡眠,这正是身体处于恢复阶段的时候。
无论是外出露营还是在住宿学校,大学或者医院,这些行为和态度使其经历减色不少。
当然沉积的固体水在静止延伸会损害正常的河道水生生物的影响。
任何对公平竞争有害的垄断行为都可以通过这样的法律来加以抑制。
显而易见,消炎药实际上是在损害身体的解毒,修复和保护自己的能力。
生命早期的营养不足还能削弱长期认知发育和工作时的生产力。
添加GM-CSF不减弱美罗华的耐受性,不良反应很少,并且很轻。
委员会应确保在提供该等服务时授权核数师的独立性或客观性不会受到损害。
如果这种现象大规模发生的话则会白费了加强域名系统安全做出的努力。
结论:体外冲击波碎石术,输尿管镜检取石术,以及经皮肾镜取石术并不影响肾脏发育。
血管新生的不足,也可能伤害到缺血心脏的复原;组织要是少了血液的供应,就挨饿了。
这些疾病在世界上149个国家和地区流行,至少对1亿人的生活造成了损害。
大部分中国的经济体都来自美国,所以损害美国一点都不会给中国带来好处。
自己千不该,万不该觊觎死去哥哥的遗产,跑到这里来,还试图害了自己的侄女。
一些科学家认为船只熙攘来往的噪音会干扰破坏鲸鱼95%的声纳定位能力。
睡眠不足会削弱人们的思维能力和抗压能力以及对情绪的控制力,此外还会影响免疫系统的正常运转。
这种装置据说可以控制人的行为,严重损害精神甚至可以导致死亡。
用户不得进入控制面板,因为错误的设定将会影响产品的技术性能。
处理品,瑕疵品有小缺陷但不影响其使用的商品,通常打折出售
尽管如此,如果英国当局进一步削弱Kaupthing的资产,将是愚蠢的举动。
1·While overindulging can make the brain sluggish and lead to long-term detriments to your brain, too few calories can also impair brain function.
尽管进食过量会使得大脑呆滞,导致你头脑长期的损伤,可是摄入的卡路里太少,也可以损害大脑的功能。
2·Overweight and obesity are defined as abnormal or excessive fat accumulation that may impair health.
超重和肥胖的定义是可损害健康的异常或过量脂肪累积。
3·It says estimates should be based on known factors, including historic and existing conditions that could impair a creditor's ability to pay back its obligation in a timely fashion.
它表示评估必须以已知因素为基础,包括过去的和现在的条件这样可能损害债权人及时履行偿还义务的能力。
4·Insufficient ingestion of staple food may thus impair memory.
故主食摄取不足可能对记忆力造成损害。
5·It should be obvious then, that anti-inflammatory medications actually impair the body's ability to detoxify, repair and protect itself.
显而易见,消炎药实际上是在损害身体的解毒,修复和保护自己的能力。
1·Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.
强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力,这会对全部造成伤害。
2·For example, it can impair orientation and sense of smell in young clownfish, making them more vulnerable to predators.
例如,它能削弱幼年小丑鱼的方向感和嗅觉,让它们更容易受到捕食者的攻击。
3·Alcohol can also impair judgment to the extent that you may not make the best or brightest decisions in a cold weather emergency.
酒精还能削弱你的判断能力,在寒冷天气下出现紧急状况时不能做出最佳和最明智的决定。
4·His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响,削弱他的实力的话,那这个总部圆满完成了任务。
5·Competitive situations do not activate women's cortisol response with such intensity, so market mayhem is less likely to impair their judgment.
女性的皮质醇响应没那么强烈不会形成竞争态势,所以市场混乱不太可能削弱她们的判断力。