1·Soon after arrival, he visits his landlord, Mr Heathcliff, who lives in the remote moorland farmhouse called "Wuthering Heights".
在到达不久后，他拜访了他的房东希斯·克里夫先生，希斯·克里夫先生住在遥远的高沼地上一个叫做呼啸山庄的农舍。
2·The railway passes through a variety of scenery, from wooded valley to heather clad moorland .
铁路线穿越各色的风景，从茂密的山谷到石楠花覆盖的高沼地。
3·They had scoured the intervening miles of moorland.
他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。
4·Fletcher Moorland, a family owned and run business includes a national electromechanical repair service was awarded SKF Certified Rebuilder status in early 2009.
弗莱彻的高沼地，一个家庭拥有并经营的业务包括国家机电维修服务获得注册Rebuilder SKF地位早在2009年。
1·It is more a matter of desert caves and open oceans, or, in her case, wild Scottish moorland.
它更可能指的是大漠洞穴，辽阔的海洋，或者，按她的说法，苏格兰荒野地。
2·Indeed managing moorland for grouse shooting has almost certainly saved the species itself from extinction.
事实上，在荒野猎捕松鸡确实保护了这个物种不会灭绝。
3·A magnificent stag lies dead - shot by a mystery stalker in the cold, misty dawn of a moorland valley.
一头巨鹿死掉了，躺倒在地——在清冷雾蒙蒙的早上被一个神秘的猎手在荒野山谷中射死的。
4·Red grouse, a wild game bird endemic to Britain, live and breed on heather moorland.
红松鸡是英国独有的野生猎禽，生长于石楠花荒野高原。
5·'Utmark' is everything else; mountains, forests, moorland, tundra, swamps, beaches, lakes and rivers.
而‘外野’就是此外的一切，高山、森林、荒野、苔原、沼泽、海滩、湖泊还有河流。