1·In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
2·It relied on punched CARDS and paper tape but also used inexpensive disk storage (1mb total).
它依赖于穿孔卡片和纸带而且还使用廉价的磁盘存储(总量为1 MB)。
3·A perforation, as in a punched card or paper tape.
在穿孔卡片或纸带上穿孔的一种动作。
4·The computer technician reads the paper tape.
电脑的技术人员在解读纸带。
5·This excludes transportation paper tape, and then view the drawing control and gripper of the hand-over time, all these things are quite normal.
排除了输纸带上的问题后，再查看拉纸规与递纸牙的交接时间，这一切都很正常。那么，到底是什么原因导致了这种色标不齐呢？