体育活动往往承载着特定的文化内涵，表现出特定的价值取向。
如果你的驱动中没有这个函数，那么系统不会允许你卸载这个驱动。
黄先生和妻子随后被赶来的民警抬上担架，送往同济医院。
只见一个比他个头小一点点的，脸被冻得发紫的小男孩，手里推着一个很大的似乎满载着好东西的推车。
他照做了，但并没有找出什么东西。他们欢呼并且给他很热切的喝采声。
有一个程序叫Start-upDelayer，它可以帮你设置在Windows启动之后，程序应该过多少时间才被加载。
通过使用虚拟桌面，用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
它仅仅是告诉汇编程序，当你的程序被装入内存的时候你需要多少空间。
注意，它使用命令的名称来确定要创建或加载哪一个命令。
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
草草收场，斯佳丽跑了回去，有点解释后，天空装入汽车的后座布雷登。
例如Innodb会计算IO总量来知道总共有多高的磁盘IO系统负载，并且把它和常量作比较。
提交自加载此DataSet或上次调用AcceptChanges以来对其进行的所有更改。
另外一个不幸的选择就是Safari4放弃了显示网页下载进度的进度条。
可以肯定，那种型号的满载卡车是不能在瞬间停下来的。
我希望他在心底里还想着有个爱他的妻子以及一群孩子在家里等他。
次日天气晴朗，鲁滨逊设法游到失事的船边，他发现满船的有用的物品依然完好无损。
如果内容通过JavaScript加载到页面，这些用户根本访问不到内容，即便在没有排序的状态。
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
然而，由于在见过文献中的地位，单词“liberty”在美国人心目中的意义更为特别；
河边的杨柳高高地昂着头，身上挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条，仿佛自己穿上了一身冬天的亮装，显得那么生机勃勃。
布兰特当时以上尉的身份率领一队士兵，接到这一命令后，他们已开始给枪上膛，冲突似乎一触即发。
自倾卡车装满建筑垃圾，这个工地可能停工6个月，如果不是更长的话。
国泰航空称，事故发生在本月初，而视频上周晚些时候才被上传到YouTube网上。
此标记在加载过程的早期加载，但它在body内的onload函数调用之后才会执行。
有时候它们还挺听话，但我记得那天我赶着四十五头猪，要将它们都弄进斜槽中，一个不剩。
通过使用memcached，可以将加载自数据库的格式化信息存储为一种可直接用在Web页面上的格式。
1·Each queue should be loaded up with data requests up to 50 percent of the queue capacity so that one queue fails, the healthy ones take over the data requests originally destined for the failed queue.
每个队列的数据请求负载应该不超过队列容量的50%，这样如果一个队列出现故障，健康的队列可以接管原本发给失败的队列的数据请求。
2·Two or more resource instances loaded with no more than 50 percent of the total load.
两个或多个资源实例，每个实例的负载不超过总负载的50%。
3·All those heavy database operations will certainly put extra loads on this already heavily loaded instance and would easily cause some performance problems.
所有那些繁重的数据库操作都肯定会向这个已经沉重负载的实例增加额外负载，将很容易导致一些性能问题。
4·Load balancing is helpful in spreading the load equally across the free nodes when a node is loaded above its threshold level.
负载平衡有助于在某个节点的负载超出阈值水平时，将负载平均地分散到空闲的节点。
5·To balance load distribution, you can migrate the load from the source nodes (which have surplus workload) to the comparatively lightly loaded destination nodes.
若要平衡负载分布，可以将负载从源节点(有多余工作负载)的迁移到相对较轻的负载目标节点。
1·This cannot easily be avoided unless the index is small enough to be loaded into RAM.
这个是很难避免的，除非索引足够小，可以加载到内存中。
2·You double click an icon, the program gets loaded into memory.
双击一个图标，程序就被加载到内存中。
3·The data can be unloaded or exported from one database and then can be imported or loaded into another.
可以从一个数据库卸载或导出数据，然后再将数据导入或加载到另一个数据库。
4·It is this feature of the load option that makes it function as a filter for data to be loaded.
这是加载选项的一个特性，这个特性使其功能就像是一个要加载的数据的过滤器。
5·What are they and why are they loaded now?
它们是什么？ 为什么现在被加载？
1·If collapsed containers were bundled together in groups of four, ships could be loaded far more quickly, cutting the time spent in ports.
若集装箱可以四个为一组堆起来，轮船可以用更快的速度装货，减少在港时间。
2·Cool Reader Is compatible with the majority of the books, loaded from the sites of electronic libraries.
冷静的读者，兼容大部分的书籍，从装货地点的电子图书馆。
3·A railway yard in which trains are assembled and goods are loaded.
一个铁路站，在此对火车进行编组或装货。
4·If the products are loaded, title passes from the seller to the buyer and the buyer pays the entire freight cost and assumes the risks of loss or damage in transit.
一旦装货，货权即从卖方转给买方，买方支付全部运费，并承担运输途中全部货损货差的危险。
5·And we loaded before each test the quality of manufactured products...
我们在装货之前检验每件制造产品的质量。
1·The maximum deflection is calculated in case of isotropic, uniformly loaded circular plate and equidistant bearing points.
对各向同性、均布载荷及简支点等间距分布的简化情况计算了圆板的最大挠度。
2·Stress distribution of periodontal membrane loaded with the same vertical and horizontal forces was analyzed during different thickness of periodontal membranes around abutments.
在相同垂直载荷和水平载荷情况下，分析固定桥基牙牙周膜厚度不同时牙周膜内的应力分布。
3·The response of stress gauges embedded in shock loaded materials is important in the field of dynamic measurement.
埋入材料中的应力计在动态载荷下的响应是动态测试领域中一个重要的课题。
4·Stress distribution of fixed bridge loaded with the same vertical and horizontal forces was analyzed during different thickness of periodontal membranes around abutments.
在相同垂直载荷和水平载荷情况下，分析基牙牙周膜厚度不同时固定桥的应力分布。
5·When working, coiled tubing is loaded by bending, drawing and inside pressure, so that it would bear three dimension stress.
连续油管在工作时除受卷绕弯曲和拉伸载荷作用外，管内常受到内压作用，承受三轴应力。