祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。
她说美国和日本也有债务风险，主权债务危机正在威胁着目前脆弱的经济复苏。
这时她拿起一件礼物，放在手中，就像捧了一只脆弱的小鸟，向我走来。
不过，PYTHONPATH的（或者脚本或Pythonshell会话内的sys.path的）这种操作有些脆弱。
孩子不在身边时，只要看见那美丽的小鞋，就仿佛是那柔弱可爱的小人儿在她跟前一般。
许多经济学家相信经济依旧脆弱，大动干戈地削减开支或增加税收并无好处。
“中印关系非常脆弱，非常容易被破坏并且非常难修复”他说。
这女子声音清脆，那羞涩恬静的样子就算是对她大声说话都怕吓着她。
曾经的梦想，不知正在哪里漂泊流浪，脆弱而敏感的心灵被世俗蒙上了层层灰迹，我们却谓之成长。
由于主建筑体通常非常脆弱，老建筑曾经在仅距修复团队几公尺处坍塌。
请不要用你的鳍状肢触碰珊瑚，因为它们是很易碎的、很容易损坏的！
他指出，海南是个岛屿省份，生态系统脆弱，无序的发展会破坏这一生态。
其实爱滋病毒非常脆弱，一旦离开人体就会死亡，一般的社交活动不会感染艾滋病。
这不仅是对欧宝仍然保持脆弱的默认，也说明了德国政府对通用公司是多么生气。
请这样设想好了：我们每一个人都或多或少分别是一个鸡蛋，是具有无可替代的灵魂和包拢它的脆弱外壳的鸡蛋。
梦的记忆是很薄弱的，尝试着去回忆连续的晚上做的情节迂回曲折的梦，这好像会产生一种累积的效果。
这个胳膊体形巨大，但易碎。潜水员用自携式水下呼吸器把气球充满气，让它缓缓地把胳膊带到水面。
当你走进画廊的时候，你会觉得你进入了一个易碎的白色贝壳之中。
总统警告说：如果国会通过，则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。
在漆黑的夜里，孤帆远行，汹涌的海浪席卷开来，心在此时变得是那么的脆弱。
我一直在思考这样一个问题，农业这个行业本身相当脆弱，风险到底有多大？
当世界经济还处在那么一个脆弱的情况，提高价格是“一个非常危险的游戏”他说。
但是作为福利提供者的地方政府财力薄弱，总是会阻碍各项改革尝试。
我确实很喜欢这样的一种定义，照片的表面是很敏感和脆弱的，仿佛它本身就在一点一点存活着和摧毁着自己。
正如我所提到的，当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。
她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。
英国央行（BankofEngland）曾警告，由于银行仍然脆弱，借贷依旧疲软，英国经济的复苏会很缓慢。
钠蒙脱石能被冷冻干燥成气凝胶——类似海绵状的物质。
1·The economy remains extremely fragile.
经济仍然极其脆弱。
—— 《牛津词典》
2·Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.
石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。
—— 《牛津词典》
3·The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged.
几个南部非洲国家脆弱的经济可能会无可挽救地被摧垮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
1·The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The vase was quite fragile so we had to wrap it in soft material before we send it by post.
这个花瓶很易碎，所以我们在邮寄前必须用软材料把它包起来。
3·We could not happily have remained ignorant forever... the significance of our lives and our fragile planet is then determined only by our own wisdom and courage.
我们不可能甘心情愿永远保持无知。……因此我们生命和我们这个易碎的星球的意义只能由我们自身的智慧和勇气来决定。
4·In 1884, he patented a photographic medium that replaced fragile glass plates with a photo-emulsion coated on paper rolls.
1884年，他获得专利的摄影上的方法是：用涂上照相乳剂的卷筒纸取代了易碎的玻璃板。
5·Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
1·Dr Gina Gómez, from the National Autistic Society, said research into fragile X syndrome could help understanding of certain aspects of autism.
全国自闭症协会的 Gina Gómez 博士认为对于脆性 X 综合症的研究有助于理解自闭症的某些方面。
2·Typically, fragile ceramics or rigid polymers are used in surgery to fix broken, old or cancer-damaged bones.
脆性陶瓷或刚性聚合物通常用在外科手术中修复破坏的，癌症坏死的骨头。
3·Bear's drug, called STX107, inhibits the receptors to pare back the overproduction of proteins associated with Fragile X to a normal range.
贝尔的药物，称为STX107，可以抑制受体，削减与脆性X染色体相关联的蛋白质的生产过剩到一个正常的范围内。
4·They were aggressive, slow learners, and kept convulsing in seizures-classic signs of Fragile X syndrome.
他们表现的很具有进攻性，学习缓慢，并在发作时持续抽搐——脆性X综合征的典型迹象。
5·Fragile X syndrome, a single genetic mutation on the X chromosome, is the most common source of inherited mental impairment, affecting one in every 4,000 boys and one in every 6,000 girls.
脆性X综合征，一个X染色体上的基因突变，是遗传性智力障碍最常见的来源，每4000名男孩和每6000名女孩中就有一名儿童患有该症。
1·Muscles weaken. Bones grow fragile.
肌肉老损，骨头变脆了，神经衰弱了，最后整个机体垮了。
2·Obviously, such Styropor sculpture is very fragile, and the artist soon found it necessary to devise some way of transferring the pieces to a more durable material.
显然，这种斯太罗普材料的雕塑是很脆的，这位艺术家很快就发现必须想些办法将这些作品换成牢固的材料。
3·A smart ultrasonic generator was investigated for rotary ultrasonic machining of hard, fragile material.
为进行硬脆材料的旋转超声加工，研制了智能超声波发生器。
4·Photography is tricky too, as film is fragile and the camera battery doesn't work in the cold.
摄影在这里也很棘手，由于胶卷是脆的，而且相机的电池在寒冷的温度里也不能正常工作。
5·Such excessively cracked conditions, although not objectionable from a battery electrical-performance-standpoint, create a rather fragile plate condition.
这种过度裂纹的情况，虽然从蓄电池的电性能观点来看并不碍事，但使极板变得相当脆。
1·This glass plate is very fragile.
这个玻璃盘子很容易碎。
2·This glass disk looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎。
3·Yes... But they are so fragile.
是的……但是它们这么容易碎。
4·But they are so fragile.
但是它们这么容易碎。
5·This glass disc looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎。
1·Is this package fragile?
这个包裹是易碎品吗？
2·Be careful, it's fragile.
请多加小心，这是易碎品。
3·Careful with that box-it's fragile!
小心轻放那个盒子——那是易碎品。
4·She saw the writing "FRAGILE" on the front of the package so she did not shake it.
包裹的正面写着“易碎品”，于是她就没有去摇动它。
5·The steel mesh and oak base look sturdy, but make no mistake, the tubes are fragile.
不锈钢格栅和橡木底座看起来结实，但别搞错了，管子可是易碎品。
1·This paper presents an algorithm of multi-watermarking for audio signal, in which robust and fragile watermarking are included.
本文提出了一种在同一音频作品里面加入稳健水印和易损水印的多水印算法。
2·In this scheme, we have embedded both robust watermarking and fragile watermarking.
该算法实现在稳健水印的基础上加入了易损水印。
3·In order to provide the anti-counterfeiting for brand authentication, a fragile watermark algorithm is designed and implemented based on the analysis of the process of cloth manufacturing.
针对提花织物防伪问题，在分析提花织物生产工艺的基础上，提出了一种用于真伪认证的基于小样图的易损盲水印算法。
4·The mechanism which can reverse by the rail of the wagon group is adopted, the rotation mechanism is cancelled, and no fragile control piece is realized in irradiation room and other bad environment.
采用了车组靠轨道便能换向运行的机构，取消了回转机构，实现了辐照室及其它恶劣环境中无易损操纵件。