1·Addressing the portal resolver framework directly.
直接访问门户分解器框架。
2·In Listing 5, the code using this resolver USES the new prefix.
在清单5中，使用此解析器的代码还使用了新的前缀。
3·The resolver, in order to be more re-usable, adds the following
为了更加可重用，这个解析器添加了以下内容
4·Next, the application specifies an appropriate collection resolver.
接下来，应用程序指定一个适当的集合解析器。
5·A note about using a generic JDBC Resolver versus other approaches.
使用一个通用JDBC解析器与使用其他方法的对比。
6·Defines a view resolver using the bean name that the user specifies.
使用用户指定的bean名称定义一个视图解析器。
7·The "server" side of this resolver solution is called an LSID authority.
这一解析器解决方案的“服务器”端名为LSID中心(LSID authority)。
8·You can register your entity resolver on your parser as shown in Listing 4.
您可以将实体解析器注册在分析器上，如“清单4”中所示。
9·The wrapped value is now available to the JSF variable resolver, and thus the view.
现在 JSF 变量解析器和视图就可以使用包装的值。
10·Write your entity resolver so it caches the content of the entity the first time it is read.
编写实体分解器，使它在实体第一次被读取的时候缓存该实体的内容。
1·In Listing 7, you can see where we instantiate this resolver after defining some basic named queries.
在清单7中，我们在定义了一些基本的已命名查询后实例化这个解析器。
2·We also use an appropriate resolver to execute the query, much as we did in the previous scenario.
我们也使用了一个适当的解析器来执行查询，就跟我们在前一场景中所做的一样。
3·In addition, Part 1 of this article series briefly discusses other possible approaches to designing a resolver; for an example, see Listing 14 of that article (see Resources).
此外，本系列第1部分简要讨论了其他可能的设计解析器的方法；例如，请参见那篇文章中的清单14(参见参考资料)。
4·As in our previous scenarios, this example also relies on a resolver to execute the database operation.
跟我们的前一场景一样，本例也依赖于解析器来执行数据库操作。
5·On the other hand, if you choose to access row data through the value binding, then you must consult the JSF variable resolver.
另一方面，如果选择通过值绑定访问行数据，则必须咨询J SF变量解析器。
1·If your XML documents have references to external entities or external DTDs, you can improve the performance of your application by loading these entities into memory using an entity resolver.
如果XML文档包含了对外部实体或外部DTD的引用，那么，通过使用实体分解器将这些实体装载到内存中，可以提高应用程序的性能。
2·Write your entity resolver so it caches the content of the entity the first time it is read.
编写实体分解器，使它在实体第一次被读取的时候缓存该实体的内容。
3·Addressing the portal resolver framework directly.
直接访问门户分解器框架。
4·In the new viewer, you use the URI resolver framework in WebSphere Portal to address pages and content items from external systems.
在新的查看器中，您可以在WebSphere Portal中使用URI分解器框架来从外部系统寻找网页或内容项。
1·The multiple brushless resolver uses multiplication demodulation and signal composition to achieve rate and position signals proper for driving switch reluctance motor.
多极无刷旋转变压器采用乘法解调及信号合成得到适合开关磁阻电机驱动用的速度及位置信号。
2·The high-precision resolver was connected to PMSM with the same shaft to detect the position and speed of PMSM, and Hall current sensor was adopted to detect current of PMSM.
位置和速度的检测采用高精度的旋转变压器和电机同轴相连，电流的检测采用霍尔电流传感器，具有很高的检测精度。
1·The formidable activated carbon and has the high accuracy paper filtration system, the filter fineness achieves 99.9%, had guaranteed resolver pure fineness, durable, washes clothing pure pretty.
强大的活性碳和配有高精度的纸质过滤系统，过滤精度达到99.9%，保证了溶剂的纯洁度，经久耐用，洗出的衣物洁净靓丽。