在进行灌装口装配时，会再次检查底座及绿盖的状态是否良好。
所有SQL语句都被编译成易读的、可以在SQLite虚拟机中执行的程序集。
选举出的议会或将执政一年，期间制定一部宪法为新的埃及总统大选做准备。
在进行适时生产前，生产线一次只能生产同一型号的产品。
当时，有人突然大声跟我喊叫，演讲厅里有某件真实的事件正在上演。
当运行publicize.exe并传递该程序集的名称时，它将为该程序集生成一个专用访问器。
20岁的周如青（音）是位和蔼可亲的姑娘﹐她刚刚在龙华待满一年﹐是某组装线上的质量监督员。
要修复与该规则的冲突，请指定至少一个程序集级别权限请求。
对于弹仓式供弹机构而言，输弹簧的装配高度决定了弹仓总体高度的大小。
罗斯说，通过在联合国大会投票决定其国家地位，巴勒斯坦人将向全世界表明，他们在建国问题上获得了广泛的支持。
如果编译器与要生成的程序的输出文件同名，则它不尝试引用程序集。
中国全国人大愿加强同亚国民议会的交流，共同推动两国关系不断向前发展。
于是摩西照耶和华所吩咐的，将约书亚领来，使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，
整个装置通常是放置在石油中的，既作为电绝缘体又做冷却介质。
这名发言人表示，顾问性的建议将递交联合国大会，以便于其决定“怎样着手处理该问题”。
有时他们的改革会影响世界。HenryFord没有发明汽车，但是他的生产线将生产革新化并供应车。
我记得我们以前的会长在第一次会员大会上给我们说过这样一句话。
我在大会中宣传公义的佳音。我必不止住我的嘴唇。耶和华阿，这是你所知道的。
这种总成还应该包括两个弹性密封隔离阀，四个弹性密封测试旋塞和一个气隙排放连接件。
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
传感器组件还包括第二传感器和柔性结构，第一传感器和第二传感器附接到该柔性结构。
运行时接下来检查当前执行的程序集的目录，以查看该目录中是否包含父目录。
奥莱利说，他们还没有得到太多的本土投入。他说C919是利用现有技术装配而成，而且是“美化”的A320。
母亲管不住他，也不大会管吧，把钱放在桌上任其拿用，很少与他沟通。
装配时始终打开阀帽直到一次装入所有要求安装的配件可使阀体和阀帽良好配合。
闸板总成锁紧采用横销液动锁紧取代传统的手动锁紧，操作方便。
古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说，目前球已经落在华盛顿一边。
泰国议会已将这一法案提交到委员会，不过他们担心这一爱国法案会制造“混乱”。
他表示，组装厂是“与该合同相关的唯一一项技术转让”。
1·Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
组装书橱应该是个简单的装配活。
—— 《牛津词典》
2·Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.
我们的工厂嗡嗡地响着机器人装配手臂的声音。
3·Assembly supervisors oversee workers who put together products by using power tools or other dangerous equipment.
装配主管监督那些使用电动工具或其他危险设备组装产品的工人。
4·We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。
5·Last stages of assembly.
装配的最后阶段。
1·Add another import by dragging it from the palette into the assembly.
请从调色板中通过拖动向程序集添加另一个导入。
2·In fact, you can add support for new languages without ever having to recompile the neutral assembly that contains all the application code.
事实上，您可以添加对新语言的支持，而不必重新编译包含所有应用程序代码的中立程序集。
3·The input and output steps of the assembly have a distinguished role: They transform relational data into hierarchical data and hierarchical data back to relational data, respectively.
程序集的输入和输出步骤有一个突出的作用：它们将关系型数据转换成分层数据，再将分层数据转换到关系型数据。
4·These properties contain the path and file name of the associated assembly.
这些属性包含关联程序集的路径和文件名。
5·Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
1·The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
2·The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 —— SPU 汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。
3·However, since each iteration USES the same number of registers, you can simply calculate the register number at assembly time.
然而，由于每次迭代都使用了相同编号的寄存器，因此您可以简单地在汇编时计算寄存器的编号。
4·What is not usually apparent to new assembly language programmers is that the order of instructions affects the speed of the program.
对于新入门的汇编语言程序员来说，不太明显的一个问题是指令的顺序会影响程序执行速度。
5·Then, break the execution and find the assembly code representing the infinite loop.
然后，中断执行并找到表示该无限循环的汇编代码。
1·The utility model relates to a forge and press combined type central water-cooled oxygen lance spray head assembly.
本实用新型涉及一种锻压组合式中央水冷氧喷枪喷头总成。
2·It has special unitized construction which consists of the seat, disc and stem assembly, and strainer screen all together in one unit for complete replacement maintenance.
它具有特殊的整体结构，由阀座，阀瓣和阀杆总成，以及过滤器网等整合在一个整体中，完全能够进行更换维护。
3·Remove the camshaft retaining bolt and remove the sprockets and chain as an assembly.
拆去凸轮轴固定螺栓，并拆去作为一个总成的链轮和链条。
4·If debris in the water system continues to cause fouling, a strainer can be installed upstream of the backflow assembly.
如果水系统内的碎片继续造成污染，则需要在防回流阀总成的上游安装一个过滤器。
5·These valves contain two coils and one valve body and spool assembly.
这些阀门包含两个线圈、一个阀体和阀芯总成。
1·They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly.
他们为言论自由和集会自由而斗争。
—— 《牛津词典》
2·The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
—— 《牛津词典》
3·Supporting civil society and fair labor standards are central parts of America's global commitment to advancing internationally recognized freedoms of expression, association, and assembly.
支持公民社会和公平劳动标准是美国推进国际承认的言论、结社和集会自由全球承诺的中心部分。
1·About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these "programme assembly failures".
志愿者报告的事件中，每 20 个就有一个属于这种程序组合失败。
2·That is, we will be creating a new service from the assembly or composition of other services.
这就是说，我们将会从其他的服务的组合或者组合当中创建一个新的服务。
3·But the timing of the appearance of these component words in the written record seems to make this assembly unlikely.
然而从文字记录来看，这几个词的出现时间产生了矛盾，组合在一起也就不太可能。
4·They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
5·The assembly is called a fuel rod.
它们在一起的组合叫燃料棒。
1·An SCA assembly contains a set of artifacts and the connections that link them together.
一个SCA集合包含一组工件以及将这些工件链接在一起的连接。
2·Using declarative security, you can define security roles in the assembly descriptor of the EJB Module and assign method permissions to each role.
通过使用声明的安全，您可以定义EJB模块的集合描述符中的安全角色，并为每个角色分配方法许可。
3·Rather than creating a separate SCA component that implements each behavior of a participant in the module assembly, we create a single BPEL process that corresponds to the component itself.
我们不是创建一个单独的SCA构件，以执行模块集合中参与者的每一项操作，而是创建一个单独的BPEL进程以响应构件自身。
4·Figure 1 shows an example assembly.
图1展示了一个示例集合。
5·Note that stepping in disassembly or mixed view is done by assembly instruction, whereas stepping in a source file is done by statement.
注意分别操作或者混合视图都是根据集合指南来完成的，尽管源文件的处理是通过声明来实现的。
1·Beijing move their move transaction - Beijing province, professional dismantling wardrobe, furniture assembly, packaging, packaging unit furniture disassembling and file.
北京搬家——北京省内的自己搬家事务、专业拆装衣柜、家私拼装打包、单位家私拆装及文件打包。
2·Its most outstanding characteristic is to transform transverse bracing welding from air to ground, thus securing construction and ensuring assembly quality.
其最大特点是将空中焊接横联作业转化为地面作业，能确保施工安全和拱肋拼装质量。
3·Based on the structural characteristics and site conditions, low level spread assembly and pulling bar group relay lifting method is adopted to install the shell.
施工中针对网壳结构特点及现场施工条件，采用低空外扩拼装、拔杆群接力提升的方法完成了安装。
4·For the construction of shield tunnel segment assembly risk, the corresponding supervision and control measures are proposed.
针对盾构法施工隧道管片拼装风险，提出相应的监理控制措施。
5·Distilling problems of component information are involved in researching assembly intelligence of modular fixtures.
介绍在进行组合夹具拼装智能化研究中涉及的元件信息提取问题。
1·With the numerical simulation of heavy-duty diesel engine to strengthen performance, a CAD assembly model of cylinder head bolt is built based on the thread.
结合大功率柴油机性能强化的数值计算，在考虑螺纹的基础上建立了气缸盖螺栓的CAD装配体模型；
2·In the end, all the drawings of parts and assembly are protracted in order to facilitate the manufacture.
最后，为了加工制造的方便还绘制了切割机的所有零部件和装配体的工程图。
3·This paper laid stress on establishing a FEM model, which is suitable for engineering application to calculate emission stress in the key parts of a gun on assembly level.
研究工作的重点是对火炮关键零部件装配体发射应力有限元计算提出了适合工程设计应用的有限元计算模型。
4·The principle and methodology of assembly level finite element modeling and analysis of gun breech mechanism were put forward in this paper.
该文针对火炮炮尾炮闩机构提出了对其进行装配体有限元分析的方法和建模原理。
5·Firstly, it is proposed to build Interference-Freeness Matrix for assembly in order to describe the relation of parts.
首先，提出建立装配体的干涉—自由矩阵，描述零件相互之间的空间关系。