1·I have no objection to your request.
我不反对你的请求。
—— 《牛津词典》
2·They rebuffed her request for help.
他们拒绝了她的请求，不给她帮助。
—— 《牛津词典》
3·His final request stopped her cold.
他最后的请求突然阻止了她。
—— 《牛津词典》
4·My request was granted.
我的请求得到批准。
—— 《牛津词典》
5·She peremptorily rejected the request.
她断然拒绝了请求。
—— 《牛津词典》
1·Your request will be actioned.
你的要求会处理的。
—— 《牛津词典》
2·She has said nothing regarding your request.
关于你的要求，她什么也没说。
—— 《牛津词典》
3·Your request will be dealt with in due course.
你的要求将在适当的时候予以处理。
—— 《牛津词典》
4·She left the light on in the bathroom at his request.
她应他的要求让浴室里的灯开着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·UN officials said a formal request was passed to American authorities.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We request that you provide us with the FDA clearance or approval number for the Genetic Health Report.
我们需要你们给我们提供FDA的安检证明或者基因健康报告的批准编号证书。
2·The measure is not as extreme as it sounds. Salt will be available by request, but only after the patrons have tasted their food.
到不是像想象中的那么严格，食盐是可以根据需要供应的，但是需要这些老主顾先尝一尝他们的菜肴，之后再考虑是否要加盐。
3·The user might pick up a stock, which he or she is interested in, and request more details.
用户可能选他或她所感兴趣的股票，并且需要更多的详细信息。
4·Classes are reloaded not only after class garbage-collection; they can also be reloaded at Java programs' request.
类不仅会在该类的对象被垃圾回收时加载，它同样会因程序的需要而被重新加载。
5·A business process can also contain staff activities that request user input from special users and groups.
业务流程也可以包含人员活动，这些活动需要来自特定用户和组的用户输入。
1·Opponents think patients may not really want to end their lives, and probably there is another request behind the request.
反对者认为病人并不一定真正希望结束生命，可能请求之后另有他求。
2·Now I have one request to make of you. Do not refuse me. ' 'you may make it,' she said.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
3·And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey.
基甸又对他们说，我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。
4·You might as well request the kingdom for him-after all, he is my older brother-yes, for him and for Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah!
也可以为他求国吧。他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。
5·After two deferrals, on the third request, you should give a definite answer.
一般在两次拖延之后，在别人第三次求你的时候，你就应该给出个明确的答复了。
1·You can request a free copy of the leaflet.
你可以索要一份免费的宣传单。
—— 《牛津词典》
2·Members of the public can request specific receipts, but lawmakers aren't required to provide them.
普通民众可以索要具体收据，但议员们并没有义务提供。
3·5To find out more about exploratory testing and TMap, send an e-mail to tmapadmin@sogeti.nl and request the paper by T. Koomen, Exploratory testing and TMap.
5要找更多的有关探索测试和TMap的内容，请发送邮件到tmapadmin@sogeti.nl，索要T. Koomen, Exploratory testing and TMap论文。
4·The Gardeners raised the chimpanzee Washoe at their home (no human baby this time), teaching her more than 300 signs that allowed her to request food items and play activities.
于是，加德纳夫妇便领养了一只名叫华秀（Washoe）的黑猩猩（二人当时并未养育子女），并教会她掌握了300多种常用手势，其包括索要各种食物和日常的游戏活动。
5·Once you decide on a vacation choose a company carefully. Request names of recent customers you can contact, and then ask them for an evaluation.
一旦你决定度假，你得仔细挑选一家公司。索要公司最近的顾客名单，你可以联系他们，询问他们对该公司的评价。
1·Where an application for a patent for invention or utility model is filed, a request, a description and its abstract, and claims shall be submitted.
申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。
2·The written request, specification, patent claim, appended drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.
请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。
3·Execution of letters of request shall not give rise to a claim for reimbursement of charges or expenses of any nature whatever other than expenses of experts.
依请求书所为之执行，不得因而索偿专家费用以外之任何性质之规费。
4·Where there are two or more applicants and no patent agency is appointed, unless otherwise stated in the request, the applicant named first in the request shall be the representative.
申请人有2人以上且未委托专利代理机构的，除请求书中另有声明的外，以请求书中指明的第一申请人为代表人。