1·Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
2·Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
3·Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
4·You should plan for these settings before bringing the primary up.
您应该在启动主服务器之前计划好这些设置。
5·Some of the parameter settings will only be effective after you disconnect all applications from the database in effect.
一些参数设置只有在断开所有应用程序与数据库的连接之后才会生效。
1·The user accesses settings from the View Menu in your application.
用户通过程序中的视图菜单进入设置选项。
2·The installer should actually provide a link. If not, go to Language and Keyboard in your Settings.
安装程序会提供一个链接，如果没有，进入你的语言和键盘设置选项。
3·This is a nice way to mass edit Settings or even complete or postpone a set of tasks.
这是一个非常贴心的方式，它可以用来编辑一系列任务的设置选项，甚至完成、延迟一系列的任务。
4·Gmail users will soon notice a new tool in their Settings that makes switching from Yahoo, Hotmail, and many other email services a good bit easier than tinkering with IMAP and POP importing.
GMail用户很快就会在设置选项中发现一个新工具，使他们从Yahoo Hotmail或者其它邮件服务商转换到GMail更加容易，而不依靠IMAP或者POP导入邮件。