可以发现，分支现象有点抽象，因为它只能发生在KJ与荷载成一条直线的情况下。
三十以后，已经成了一头负重的黄牛，在清晨，在傍晚，发出一阵阵疲惫的呻吟，却不知道在哪里憩息。
他出去转了一圈想借此消化一下这条消息。这真的让他很受打击，就好像一股卷着砖块的狂风突然砸来。
第三天，我拉着一车车的石子沿主干道经过酒吧，可是没看见那狗。我想也许有人把它领回家了。
对于一件自由装填的远程武器，你取出并装填弹药的动作是个[[自由动作]]，效果上就是这武器的攻击动作的一部份。
要搭车看起来没问题——我说过这里的人民很友好——但是我要等一辆可以装上自行车的厢式车。
您可以在浏览器中加载页并在各种页显示模式之间进行切换，以查看不同的工具区域的行为方式。
这是个很难回答的问题，两支球队都很难打。老实说，我觉得有时候得靠掷硬币来决定。
可能还需要在可用的复制链路上平衡复制点的负载，以优化复制的吞吐量。
能够在操作系统的每个逻辑实例中提供足够的虚拟用户许可证，以提供与生产负载类似的负载。
并且，一定不要忘记进行负载测试以确定应用程序的伸缩性——在客户替您做之前。
主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。
直到运行时，应用程序才知道需要加载的DLL的名称。
可以找到最优的阻尼正压力，使系统的共振响应降到最低。
若给定负载的速度曲线，则可通过数值方法求得磁粉制动器力矩函数。
这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。
他先用自己的斗篷包住手，再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来，放到一边。
较高的税率只是净盈利这个巨大收益网的一小部分，该公司抛出了近一倍的税收负荷比它一年前。
这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL，而这可能是一种不必要的网络操作。
1973年，他已经过了70岁的法定退休年龄，但他只收一美元作为全职工作的年收入。
提供了各种工具来帮助您分析负载测试的结果，负载测试监视器和分析器中的关系图窗格就是其中之一。
太阳能电池板：将太阳的辐射的能量转换为电能，送往蓄电池中存储起来，或推动负载工作。
孩子叹了一口气，好象压在她胸口上的一块石头拿掉了。
当需要清洗时，只要将可拆卸的滤筒取出，清洗后重新装入即可，因此，使用维护极为方便。
传统的无人机目标定位技术要求光电转台必须装配激光测距仪，因此光电转台至少是双装载。
下列表格中所指的组件，就是具有固定载入位置的组件。
此外，避免使用面积大、内容复杂的页面背景，否则会影响文章的可读性，增加网页下载时间。
1·It is of the same load as a 737 jet.
它的负载与737喷气式飞机相同。
2·Carrying more than a light load on your bicycle makes it more difficult to control.
自行车上携带超额负载会使自行车更难以控制。
3·This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
4·Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
5·He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
1·An efficient bulb may lighten the load of power stations.
节能灯可减轻发电站的负荷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Your course load is set, your grades are set, your test scores are set.
你的课程负荷已经确定了，你的分数已经确定了，你的考试成绩也已经确定了。
3·The analys is about the maximum safety valve load on each flare header.
这项分析和单个火炬头的最大安全阀负荷有关。
4·"The windiest sites have not been built, because there is no way to move that electricity from there to the load centers," he said.
“风力资源最丰富的地区还没有建风电场，因为没有办法把电从那里输送到用电负荷中心地区，”他说道。
5·Of course, you still need enough boxes to process your average load.
当然，您仍然需要足够的机器来处理您的平均负荷。
1·In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.
在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。
2·Once you define the transport mechanism for retrieving resources, create a sandbox to load resources into.
当您定义检索资源的传输机制后，创建一个沙箱将资源加载到其中。
3·For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
4·The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows 无法加载。
5·To do this, you need load tooling.
为了做到这一点，您需要加载工具。
1·Such "sun ship" would have a large enough surface area to carry the enormous number of solar cells necessary to move any appreciable load.
这种“太阳能飞艇”必须要很大的面积以携带大量的太阳能电池，这样才有可能运载可观的载荷。
2·On initial load, you manage this with a simple server page tag talking to business logic.
关于初始载荷，您可以用一个简单的服务器页面标记同业务逻辑对话来进行管理。
3·Gaudi pioneered the parabolic arch, with its perfect distribution of load.
高迪首创了抛物线拱，其载荷分布完美。
4·The shuttles can carry a far greater load into orbit than any other rockets now in use, and can also bring heavy items back to the ground.
航天飞机能把远高于现在使用的火箭的载荷送上轨道，并且可以把重物件运返地面。
5·Sometimes, one type of lateral load mechanism is used in one direction while another is used in the perpendicular direction.
有时，一种类型的侧向载荷机制作用于一个方向，而另一种作用于垂直方向。
1·Contact, can be very good habit of foundation deformation; can absorb the energy from the external dynamic load, with excellent seismic function and anti shock ability.
联系，能极好的习惯地基变形；能吸收来自外部的动荷载所发生的能量，具有极好的抗震功能以及抗冲击才能。
2·In structure design and engineering field, the research on wind load is important.
在结构设计和工程领域，对于风荷载的研究十分重要。
3·Wind load is one of the major loads in the design of a large span structures.
对大跨度空间结构而言，风荷载作用是结构设计中的主要荷载之一。
4·He must also consider the live load, the weight of all the people, cars, furniture, machines, and so on that the structure support when it is in use.
他还必须考虑到活荷载，即结构之中人、车、家具、机械设备以及在该结构投入使用时所需要承载的重量。
5·The increase of wind load of guardrail.
增加了护栏的抗风荷载。
1·The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.
船停泊在那个大港，装载其常规货物香蕉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sales representatives need no special programming or IT skills to load spreadsheet data.
销售代表装载电子表格数据不需要专门的编程或 IT 技术。
3·What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
4·You have, however, improved the load time of your page.
尽管如此，页面的装载时间仍然得到了改进。
5·Execute this load operation on the proxy server.
在代理服务器上执行这个装载操作。
1·Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
2·A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
3·This was because the car could run substantially quicker on a lower fuel load (with less weight to carry around) and using the grippier, but less durable, soft tyre compounds.
这是因为在低载油量（重量更轻）、同时使用更具有抓地力却更不耐磨损的软胎时，赛车具有更快的速度。
4·Accommodating peak activity minimizes the overhead of writing log records during heavy load periods.
适应峰值活动使得在重负载期间写日志记录的开销减到了最低。
5·Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.
他们每年都会好几次用卡车载着相机，朝野马的栖息处驶去。
1·The program won't load. What am I doing wrong ?
这程序载入不了。我哪里出错了？
—— 《牛津词典》
2·If you do that, you have to load the variables into the view.
如果要这样做，就必须将变量载入视图。
3·Aggregation in the application server allows you to apply more complex business logic; however you need to load detailed data to your application tier first.
在应用服务器上进行聚合允许你应用更复杂的业务逻辑；但你需要先在应用程序中载入详细的数据。
4·Remember however, that flexibility comes at a price if you load a large XML document into memory all at once.
但是要记住，如果一次将整个大型 XML 文档载入内存，则取得灵活性的代价相当高昂。
5·You can also select which kernel to load in this menu if you have multiple kernels installed.
如果安装了多个内核，您还可以在此菜单中选择要载入的内核。
1·The load was too burdensome.
负担太繁重了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They want to lighten their course load for coming semester.
他们想减轻下学期的课程负担。
3·They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
4·"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
5·She took one of the parcels from her father to lighten his load.
她从父亲那儿拿过一个包以减轻他的负担。