1·The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
2·Nonetheless he recognizes how far Heidegger's ideas have spilled into the larger culture.
不过他承认海德格尔思想已经波及到更大的文化。
3·The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.
美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
4·Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
奥巴马承认这个问题很严重，作为一个美国公民，这让我觉得：嘿，或许事情还有希望得到解决。
5·The plan stresses the need for versatility provided by an Army that is adaptable, expansible and networked, according to the document, which also recognizes the demand for affordability.
该计划强调组建一支适应性强、可扩展的网络化多功能陆军的必要性，同时也承认对负担能力的需求。
1·Teri asks Tanya to pull over when she recognizes a restaurant.
泰瑞在车上认出了一间餐馆，她请坦尼娅将车停在路边。
2·So, too, does walking into your bird room to hear a cheerful "Hello," from a pet parrot, or even the joyous chirps that mean the bird recognizes you.
所以同样的，走进鸟房时听到一只宠物鹦鹉的“hello”甚至只是说明它们认出你来了的充满快乐的啾啾声都会让你开心不已。
3·I walked into the emergency - it's like seventy, eighty people, broken arms, black eyes, all that - and for the first time in years, nobody recognizes me. Not the nurses.
我走进急诊区——那里大概有70或80人，伤了胳膊，黑着眼眶，都是那样——这么多年来第一次没有人认出我。
4·If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
如果有人认出你来了，那就不是结连理而是绕脖子了。
5·There must be something in you that recognizes it because there are others to whom a spiritual book or teaching would be meaningless.
一定是你内在的某个东西认出了它，因为，对另一些人来说，一本灵性的书或教导可能毫无意义。
1·The manager publicly recognizes employees for good performance.
管理者公开表彰员工的良好表现。
2·This service celebrates and recognizes the diversity of faiths and shared values within the family of Rotary.
该服务时段庆祝并且表彰信仰的差异以及在扶轮家庭内去分享价值的观念。
3·Recognizes and reinforces individual and team accomplishments by using existing organizational tools and programs as well as by finding new, creative, and impactful methods of recognition.
运用现有组织工具和计划，并积极寻找新颖有效的创造性表彰方法，来表彰和提高个人及团队业绩。