1·Then the platesinkagetest was simulated to obtain the relationship between load and sinkage;
从月面探测车辆的行驶观点出发，模拟压板试验，得出了载荷沉降关系；
2·The capabilities of piles against the sinkage, the earthquake and the soil liquefaction are introduced.
叙述了处理桩基的一些问题，对桩的抗沉降、抗地震与抗土壤液化能力作了初步论证。
3·It is shown, for cohesionless soil, change of some parameters results in big sinkage, but others are not.
结果表明，对于无粘性土，一些参数的变化将会导致较大的下沉量，而另一些参数对结果的影响甚微。
4·The recent study has found that in the case of ship sinkage, the bulkheads are vital structures in the situation.
近年来通过对一些船舶失事原因的深入研究，发现在船舱进水导致船体沉没事故中，舱壁是比较关键的一环。
5·The sinkage of the valves, especially the intake valves, is an extensive problem in the operation of heavy duty diesel engines.
气阀(尤其是进气阀)的下陷，是大功率柴油机工作中普遍存在的一个问题。
6·The results indicated that increase of load inclination causes increase of plate sinkage and a decrease of sand bearing capacity.
结果表明，随着载荷倾角的增大，平板沉陷量增加，沙土承载能力降低。
7·This article describes the reasons for shell sinkage or collapse of large-size stor-age tanks and represents four schemes of repair.
本文介绍了大型贮罐吸瘪的原因，提出了四种修复方案，并对四种方案作了比较和论证。
8·It is shown that the ship sailing resistance and ship sinkage are dependent on cross-section coefficient of the chamber and sailing speed.
成果表明：船队进出厢的航行阻力和下沉量取决于船厢断面系数和进出厢的速度。
9·The reason was researched for the sinkage of the compressor base. Its treatment measures were made. Its effect was introduced also after implementation.
对增压机基础下沉原因进行了分析，介绍了采取的处理措施及实施后的效果。
10·For a dynamic compaction test on a collapsible loess site, the medium sinkage was obtained by statistics of main ramming, interval ramming and full ramming.
某湿陷性黄土地基场地强夯试验，通过主夯、间夯和满夯沉降量的统计，获得场地平均下沉量；
1·Most materials used for stopping and filling are absorbent and if applied late in the system e. g. immediately beneath finishing coats may cause sinkage and variations in gloss sheen or colour.
大多数用于堵塞和填充的材料是能吸收的，如果在后期使用，例如：在面层以下使用，可能会导致下沉、光泽或颜色变化。
2·The reason was researched for the sinkage of the compressor base. Its treatment measures were made. Its effect was introduced also after implementation.
对增压机基础下沉原因进行了分析，介绍了采取的处理措施及实施后的效果。
3·For a dynamic compaction test on a collapsible loess site, the medium sinkage was obtained by statistics of main ramming, interval ramming and full ramming.
某湿陷性黄土地基场地强夯试验，通过主夯、间夯和满夯沉降量的统计，获得场地平均下沉量；
4·Once needing sinkage, the semi-spherical containers can be gradually opened for water inlet; when gravity is equal to buoyancy, the diving device can suspend in the water.
一旦需要下沉时，可将半球形容器逐个分开进水，当重力等于浮力时，潜水器可悬浮在水中。
5·It is shown, for cohesionless soil, change of some parameters results in big sinkage, but others are not.
结果表明，对于无粘性土，一些参数的变化将会导致较大的下沉量，而另一些参数对结果的影响甚微。