1·Every finished valve shall be taken the electriferous blowing test.
每只成品阀都会进行通电喷吹检验。
2·Before leaving, Mr. Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.
在离开之前，西摩先生关掉了真空吸尘器和水阀。
3·Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
4·Conrad dies but Troy survives with a punctured lung, requiring a flutter valve in his chest to relieve pressure.
康拉德死了，但特洛伊活了下来，他的肺被刺破，需要胸腔里的一个翼阀来释放压力。
5·This will mean installing a three-way motorised valve, a cylinder thermostat and making some changes in the pipe layout.
这将意味着安装一个三通电动阀，一个气缸恒温器并对管道布局进行一些更改。
1·This valve regulates the flow of water.
这个阀门调节水流。
—— 《牛津词典》
2·The pump sucks air out through the valve.
气泵通过阀门把空气抽出去。
—— 《牛津词典》
3·A valve immediately shuts off the gas when the lid is closed.
当盖子合上时，立刻会有一个阀门切断煤气。
—— 《牛津词典》
4·A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Green gas is released through a rather large valve into two helicoil tubes.
绿色气体通过一个相当大的阀门释放到两个螺旋油管中。
1·In these extreme engine environments, traditional valve materials can't stand up to the punishment.
在这些极端恶劣的发动机环境中，传统气门材料无法承受这种“酷刑”。
2·The recall announced Monday of 270,000 Lexus vehicles worldwide will replace valve springs, a crucial engine component, that are flawed and could cause stalling in some models.
周一的召回声明全世界270,000辆雷克·萨斯将更换气门弹簧，这是一个发动机的至关重要的组件，其在某些型号存在瑕疵并可引起熄火。
3·Provides a continuous range of valve lifts, from zero to maximum.
提供了一个气门升程连续从零到最大范围。
4·The metal shaft, called the camshaft, typically has individual cams for each valve in the engine.
那金属轴叫凸轮轴，翣在发动机里的每个气门一般有各自的凸轮。
5·The metal shaft, called the camshaft, typically has individual cams for each valve in the engine.
那金属轴叫凸轮轴，在发动机里的每个气门一般有各自的凸轮。
1·One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Heartburn also know as acid reflux is caused by progesterone relaxing the valve separating the esophagus from the stomach allowing acids to seep up the pipe.
胃灼热，同时也被叫做胃酸倒流，这是因为黄体酮使瓣膜松弛把食道和胃分开了，这会让胃酸渗到食管里。
3·Heartburn, also know as acid reflux, is caused by progesterone relaxing the valve separating the esophagus from the stomach, allowing acids to seep up the pipe.
胃灼热，同时也被叫做胃酸倒流，这是因为黄体酮使瓣膜松弛把食道和胃分开了，这会让胃酸渗到食管里。
4·Dame Elizabeth had heart surgery in 2009 to replace a leaky valve and has a long history of health problems.
伊丽莎白长期以来都患有心脏病，并曾在2009年进行过心脏手术、更换有漏洞的心脏瓣膜。
5·Today hundreds of thousands of patients have had this type of implant either the Starr-Edwards valve design or refinements on that model.
今天，数以十万计的患者做了这种手术，要么用斯塔尔·爱德华兹设计的瓣膜，要么用这种模式的改进型。
1·Oxygen flows through the pressure reducing regulator and shut off valve to the masks.
氧气通过减压调节器和关断活门流向氧气面罩。
2·A valve on the engine for reducing pressure in the compressor section.
发动机上，用来降低压气机压力的活门。
3·BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
引气活门，气源系统内，使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
4·A drain valve is located on the bottom of the tank.
一个排放活门被安装在水箱底部。
5·All that is required is a valve.
全部所需的就只是一个活门。