1·On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
2·The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
3·The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
4·With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
5·Rebel forces hold sway over much of the island.
该岛很大一部分控制在叛军手里。
—— 《牛津词典》
6·He was quick to exploit those who fell under his sway.
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。
—— 《牛津词典》
7·A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Worse, it was beginning to sway.
更糟糕的是，它开始晃动。
9·She leads a second horse, an old sway-backed mare.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
10·Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?
玛丽，我们要不要前后晃来晃去，就好像我们是托钵僧似的？
1·With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
2·"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
3·Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
4·In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆；还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。
5·Well, I think one thing that's very helpful is for you to start to move, to move around to sway, tap your foot.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
1·The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
2·You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words.
你可能认为你是客观的，但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。
3·That's why nearly every company is battling to sway opinion among potential consumers.
这就是为什么几乎每家公司都竞争着影响潜在顾客的观点。
4·As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
5·He believes the cause is in the faltering education system and the sway of the mass media, he added.
他还说，他认为原因在于日益衰落的教育体制，以及大众传媒的影响。
1·Immunisation can save a child's life; a bag of lentils should not sway the mother's decision either way.
免疫接种可以挽救孩子的生命，一袋小扁豆从哪一方面来说都不应该动摇一个母亲的决定。
2·Do not let new facts or opinions sway you.
别因为一些新的事实和观点动摇你的世界观。
3·We've all seen groups with benign-seeming names sponsoring television commercials that make accusations and assertions designed to influence the public debate and sway voters' minds.
我们也见识过这些团体用些表面上看起来和善的名字，通过资助电视广告来控告(竞选对手)和维护自己的主张，蓄意影响公开辩论和动摇选民的意愿。
4·It's not a big difference, but it may be enough to sway some consumers.
50美元不是个大数目，但可能足以动摇一些消费者。
5·Myth: A campaign for a particular candidate can sway the awards committee.
误解：为某一候选人辅选能动摇评选委员会的决定。
1·On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
2·This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway.
本周巴杰特北上，试图寻找这些神秘的选民，并探索他们是否真的具有这样的影响力。
3·Women are less likely to sway family decisions, or control the resources within their households.
妇女对家庭决策的影响力较低，对家庭资源也缺乏支配权。
4·The Ottoman empire did, of course, accept defeat by the Entente, and in the months that followed, Britain had much sway over the Ottoman institutions.
诚然，奥斯曼帝国(Ottoman empire)的确承认败给了协约国(Entente)，此后数月中，英国对诸多奥斯曼机构具有极大的影响力。
5·Tom has great sway with him.
汤姆对他有很大的影响力。
1·Branches sway gently in the wind.
树枝在风中微微晃动。
—— 《新英汉大辞典》
2·By the time we got to Denver, we got used to walking with the gait of ducks; we got used to the sway of the bathroom; we got used to strangers.
当我们到达丹佛时，我们已经习惯了用鸭步走路，习惯了晃动的卫生间，也习惯了陌生人。
3·Vehicles behave more realistically when standing on inclined terrain, and vehicle hulls now sway when on the move, which does not affect the behaviour of the reticle.
当车辆停在倾斜表面上的时候，车辆的表现将会更加真实，以及车体会因为车辆的移动而晃动，但是不会影响瞄准。
4·So hard to sway him, do you want out of life.
于是他奋力地晃动，想要摆脱这样的生活。
5·He said the right knee could sway a bit from left to right, but it should never straighten, especially as you move to the top of the backswing.
他说右膝关节可以有些微的从左至右的晃动，但是一定不能伸直，特别是在你上挥杆到达顶点的时候。
1·Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
2·The spins are then repeatedly flipped, causing the cantilever to gently sway back and forth in a synchronous motion.
这些磁旋反复的翻转，从而导致硅悬臂出现轻微的同步摆动。
3·It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。
4·It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。钧。
5·The shreds of the torn wall-paper begin to sway and stand up, showing shepherdesses and sheep.
撕碎的墙纸碎片开始摆动，站了起来，上面开始放映牧羊女和羊。
1·The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
2·Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.
在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。
3·In the home, the woman seems to have held undisputed sway, though, together with the old people and the children, she also had to do all the work, while the man hunted, drank, or idled about.
在家庭里妻子的统治看来是无可争辩的；自然，一切家务也都由妻子、老人和子女关照；丈夫则打猎，饮酒或游手好闲。
1·Groves of seaweeds sway beautifully along with the flowing water.
海底丛丛的海草随着湖水摇曳生姿。
2·Remaining lotus sway in clear autumn. In the faint fragrant breeze, a pure dream still curls up and shivers.
残荷，摇曳于清秋。淡淡的香风，依然瑟缩着一个纯洁的梦幻。
3·Silence reigns supreme. The flowers of the field sway gently in the moonlight.
万籁俱寂，原野上的小花在月光中轻轻摇曳。
4·Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
黄色木质小灯，在风中摇曳，给人一种“竹影摇黄”的浪漫温馨。