statesmanship英文翻译_statesmanship是什么意思_(政治家的英文)

词性释义

n.

政治才能；政治家的风度

例句

全部

Obama is anxious to regain the initiative as he heads into a week of statesmanship at the UN and a G20 summit in Pittsburgh.

奥巴马急于赢得主动权，他即将迎来于匹兹堡召开的联合国和 G20 峰会，这是需要施展政治才能长袖善舞的一周。

Whether or not such enlightened statesmanship is forthcoming (presumably not), we are moving into the age of continental superpowers.

不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入“大陆性超级大国”时代。

Yet the vitality of the US system resurfaced, and American voters have chosen in Barack Obama a man of vision and statesmanship.

然而，美国制度的活力重新浮现，美国选民已选择了具有政治才能和远见的巴拉克 -奥巴马（BarackObama）担任总统。

The art of statesmanship de Gaulle reasoned, was to understand the trend of history.

戴高乐认为，政治家的艺术，就是了解历史的趋势。

Some called this realism, but it was not the language of statesmanship.

有些人把这叫做“现实主义”，但真正的政治家不会这么说。

He convinced Duke Tang of his statesmanship by comparing the running of state affairs to the art of cooking.

他用做饭的道理来阐明治国的方法，心悦诚服的汤于是委他以管理国家的重任。

In the absence of statesmanship, the chances are that only a crisis in the bond markets will provide the necessary impetus.

由于缺少治国之才，很有可能债券市场遭遇的危机只能提供必要的动力。

Without delicate statesmanship, unstable regimes may balance themselves on the back of careless Western intervention.

没有精到的治国之术，这些动荡的政权在西方的草率干预下只能自己寻求平衡。

That newspaper cast a slur upon the statesmanship of the presidential candidate.

那报纸对这位总统候选人的治国才能表示轻蔑。

THE IMF was founded during a moment of high statesmanship at Bretton Woods in New Hampshire.

IMF 是在新普西尔的布雷顿森林成立的，当时政治领导权比较强大。

We must demonstrate the leadership, statesmanship, vision, capacity, and sacrifice to transform our nation.

我们必须展现领导能力、政治家的胸怀、眼界、才干以及为我们国家转型而献身的意愿。

fact that a sattesman is also a politicians does't detract from his statesmanship.

政治家也是政客这一事实无损与他的政客形象的

Yet Mr Obama and his party seem a model of fiscal statesmanship compared with their Republican opponents.

然而，相对于他们的竞争对手共和党来说，奥巴马和他的政党似乎是财务政治才能的典范。

These statements indicate a resumption of statesmanship on both sides.

这些声明显示双边治国才能的恢复。

This poses a challenge to statesmanship on both sides of the Pacific.

这对太平洋两岸领导者的政治才能都是一个挑战。

Their leaders have to show statesmanship and wisdom.

两国领导人需要展示出政治家风范，以及睿智。

In order to avoid it we need real statesmanship from the U. S. , China, Europe and Japan.

要想避免贸易保护主义，我们需要美国、中国、欧洲和日本拿出一些政治智慧来。

In statesmanship, get the formalities right; never mind about the moralities.

在政治手腕上，只管把仪式做好，不用在意道德问题。

He even showed a flash of statesmanship.

他甚至显露出了一点政治才能。

This principle is associated with Machiavelli, who is most famous for writing an analysis of statesmanship and power, The Prince.

这个原则使人联想到马基维利，一个以擅长写作于政治家才能与权力分析而出名的泰斗。

网络释义

政治家

...政治学》中为后人提示了一种悲剧性的自然法则:民主是政治家(statesmanship)的敌人。

政治才能

英语新词汇与常用词汇的翻译(S5) ... statesmanly 像政治家的 statesmanship 政治才能 statesmen 政治家 ...

政治家才能

一些翻译~（转的~） ... sphere of influence 势力范围 statesmanship 政治家才能 sticking problem （谈判等的）症结 ...

治理国家的本领

十三级词... ... starlight n. 星星的闪光,星光 statesmanship n. 政治手腕,治理国家的本领 [才能] steadiness n. 稳健,坚定,不变 ...

政治手腕

十三级词... ... starlight n. 星星的闪光,星光 statesmanship n. 政治手腕,治理国家的本领 [才能] steadiness n. 稳健,坚定,不变 ...

政治家的能力

...治家的能力问题，它在现实世界稳妥地实现，依靠于伟大政治家的能力（statesmanship）。本文就此打住。谈谈改善党的领 …

政治家的风范

考研阅读精读笔记（91-92）_一舟_新浪博客 ... let alone 更不用说 statesmanship n. 政治家的风范 ownership n. 所有权 ...

政治家风范

...8日则修改为对“领导能力（leadership）、政治家风范（statesmanship）、以及可信赖程度（dependability）”的考验。

同根词 (词根statesman)

statesmanlike	adj	与政治家相称的；有政治家风度的
statesmanly	adj	与政治家身份相称的；像政治家的
statesman	n	政治家；国务活动家
stateswoman	n	女政治家；有治国才能的女子

更新时间：2025-04-29 04:01

政治才能

n.

政治家

政治才能

政治家才能

治理国家的本领

政治手腕

政治家的能力

政治家的风范

政治家风范

n.

政治家

政治才能

政治家才能

治理国家的本领

政治手腕

政治家的能力

政治家的风范

政治家风范