还要能够为乘客创造出安全和愉快的亚轨道商业飞行体验。
今天(指8月22号——译者),NASA发射了一枚亚轨道火箭(suborbitalrocket),但却因为“发射失败”不得不令其自爆。
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台,预定于10月27日进行亚轨道试飞。
在次轨道发射的尽头,助推器将在第谷·布拉赫达到零重力状态之前被剥离。
阿兰·谢巴德,第一位美国宇航员,在近一个月之后才进入了太空,相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
XCOR是开发亚轨道飞行器、用于商业太空飞行的几家公司之一。
在未来几年,太空旅行公司希望能常规地将乘客送到太空亚轨道旅行。
最终,工程师们计划使用一套类似的助推器来将“第谷・布拉赫-1”密封舱送入亚轨道。
2004年,三艘私人融资任务在的在莫哈韦航天飞船“太空船一号”上进行。
亚轨道飞行器飞行任务的主要特点是任务多样,任务时间间隔短。
另一个异于传统的设计要素,是提供次轨道载具动力的混合式火箭引擎,它能提供独特的操作选择。
首次亚轨道客运飞行的准确日期还没有确定,但是预计将在2011年的某个时候。
吻一般尖,藉由刺状的有小瘤的鳞片以它的顶端与侧面的角。
在2012结束前,这个亚轨道飞行器也许会扩大飞行包线将它的最高海拔和速度包含进去。
哥本哈根次轨道组织创立者表示,他们建造航天飞船的动机部分是出于个人目的。
每张票价为200000美元,它可以将人们带至大气层之上的亚轨道五分钟左右。
维珍银河公司(VirginGalactic)所属的一架商业亚轨道太空船正在开发当中,预计将在2011年或者2012年提供服务。
1·More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近,一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
2·But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近,公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行,在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
3·You'll also have to be able to create a safe and enjoyable commercial suborbital space flight experience for your passengers.
还要能够为乘客创造出安全和愉快的亚轨道商业飞行体验。
4·But his suborbital hop lasted just 15 minutes.
但是他的亚轨道飞行仅仅持续了15分钟。
5·The rocket is Ares I-X? A suborbital prototype for the Ares I rocket NASA plans to use to launch its shuttle successor, the Orion spacecraft.
这次发射的火箭“战神i - X”是“战神i”(Ares I)的亚轨道原型机,美国国家航空航天局计划使用“战神i”发射猎户座太空船。