1·Most of all it was the extraordinary trajectory of his life.
但最重要的是他非凡的人生轨迹。
2·But most of all it was the extraordinary trajectory of his life.
但最重要的是，这是他非凡的人生轨迹。
3·Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是 Z 世代职业轨迹的核心部分。
4·When we throw up an object in a gravitational field, you have the trajectory in a plane.
当我们把一个物体，放到引力场中，我们会得到在一个平面上的轨迹。
5·If a life has a trajectory, then it can be conceived narratively.
假设人生有轨迹可寻，那就可以把它设想成故事一样。
1·Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
2·I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
3·So, this is part of a larger intellectual trajectory.
所以，这是一条大的智慧轨道中的一部分。
4·The direction is tangent to the trajectory.
方向就是轨道的切线方向。
5·The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道，以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
1·An iPhone app called Bullet Flight enables snipers to calculate range and trajectory for their shots, and built-in satellite-positioning allows local weather conditions to be taken into account.
一个名为“子弹飞行”的iPhone应用软件可以让狙击手为射击计算距离和弹道，通过内建的卫星定位功能还能把本地天气状况的影响计算在内。
2·According to a predetermined trajectory, ballistic missile with rocket engine propulsion takes a flight to intended targets under the action of the control system.
弹道导弹是用火箭发动机推进，在控制系统作用下按预定的弹道飞行至预定攻击的目标。
3·The GNC algorithms designed are embedded in the trajectory model. The results show that the simulation structure is valid and the GNC schemes are feasible.
将设计好的制导控制算法嵌入六自由度弹道模型中进行验证，仿真结果表明了此快速仿真架构的正确性和制导、控制方案的可行性。
4·The paper describes a formation principle of the trajectory measuring array and its corresponding survey theory.
叙述弹道测量阵列的构成原理及相应测量理论。
5·From then on it must coast in a trajectory, or flight path, to its target.
从那时起，它就得沿着弹道，即沿着飞行航线滑向其目标。
1·Pitchers were forbidden to give the ball an artificial spin or trajectory by, for instance, nicking it or spitting on it and from discolouring the ball with dirt or tobacco juice or hair grease.
投手则被禁止发人为旋转或轨线的球，例如给球切口或在球上戳刺，也禁止投手用污垢、烟草汁、头油让球变色。
2·We may draw curves which have everywhere one of these directions for a tangent, these curves are called stress trajectory.
我们可以画一簇曲线，这簇曲线处处都有一个主方向作为切线，这些曲线叫做应力轨线。
3·Visual servo system can be used in the control systems of robot original orientation guiding, obstacle avoiding, trajectory tracking and moving object tracking, etc.
视觉伺服可以应用于机器人初始定位自动导引、自动避障、轨线跟踪和运动目标跟踪等控制系统中。
4·Using computer software, the authors constructed drill templates with a predefined trajectory designed to match the posterior surface of vertebrae C3-7.
借助电脑软件，笔者通过预先设计的根据第3 - 7颈椎的后表面的轨线建立了打孔模板。
5·The experiment on continuously purifying of aluminum base alloy melt by travelling magnetic field was carried out. The trajectory model was used to calculate the inclusion removal efficiency.
采用行波磁场进行了电磁连续净化铝合金液实验，并采用电磁净化金属熔体的轨线模型，对实验中的夹杂物去除率进行了理论预测。