1·For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
2·It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
3·A prudent post-crisis policy, therefore, must be alert to threats both to supply and demand, not demand alone.
因此，审慎的后危机政策必须兼顾供求两方面的危险，而不能只注意需求层面的危险。
4·But if we are focusing purely on the business cycle, then shocks to the supply and demand for money (including expectations of future changes) are the primary determinant of the pace of recovery.
但是如果我们只是单纯地把注意力放在商业周期上，那么货币供求的震动(包括对货币未来变化的期望)就是决定经济复苏速度的主导因素。
5·As much as commodities have become a hedge against monetary genies escaping from the bottle, the law of supply and demand eventually trumps all.
诸多的商品已是套期保值，瓶中的货币精灵已无从逃脱。供求规律最终是战胜一切的不二法则。
1·Supply and demand on the currency market will generally balance.
货币市场上的供需关系将会大致平衡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is an enormous supply and demand imbalance partly brought about by the expansion of high-tech manufacturing in Asia.
亚洲存在着巨大的供需失衡，部分原因是高科技制造业在亚洲的扩张。
3·Amid the despondency, however, supply and demand are moving towards balance.
然而，在此令人失望的情况下，供需正趋于平衡。
4·However, business is affected by supply and demand factors, the business management team, revenue, depreciation, taxes, loan interest, employee expenses, etc.
但是企业受供需关系影响，企业管理层、收入、折旧、税务、贷款利率、雇员费用等。
5·TWO factors determine the price of a barrel of oil: the fundamental laws of supply and demand, and naked fear.
两个因素决定着每桶油的价格：供需的基本法则以及表露无遗的恐慌。