由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下，因此显得更加意味深长。
但至关重要的是，可再生能源投资对减排的整体影响，可能最终远不如表面看上去那么大。
总之，这个框架为改进分布式J2EE环境中的性能提供了一个实用且易用的解决方案。
这在中投公司以及中国的所有投资组合中占多大的份量？
不过他说，从整体上看，反弹迹象对本市和本州的经济引擎是好消息。
就个人与工作属性变项而言，性别与婚姻状况在工作满意度各构面及整体工作满意皆无显著差异存在。
但是，整体的经济增长仍旧疲软，以至于若想让经济发展速率恢复到原先合理水平上，将需要付出许多其他成本。
据知情人士透露，总体而言，近几个月来，雅虎人员流失的情况几乎没有变化。
总起来增压器证明可靠和问题与增压器一起它自己非常少。
所以即使国外投资者开始减持债券，这些债券也只是整个债券市场的一小部分。
个月我对苹果公司（Apple）新推出的iPhone4手机进行测试时曾说，总体来讲，这款手机仍是超级智能手机中最棒的。
这可以与下一部分中讨论的标准关联起来，以帮助确定门户的整体发展趋势。
风压，迎风面，背风面，上风，静压，动压，全压，热压。
欧佩克似乎坚持减产，总供给正在下降并且看上去全球经济可能会保持平稳。
他表示：“与美国和俄罗斯相比，中国竞技体育的整体实力还有较大差距。”
尽管安全问题引起了各种争吵，但它迄今为止对整体出口表现的影响似乎微乎其微。
总而言之，接下来的六个月会应该会是一个对于任何一个合同即将到期的人的伟大时刻吧——对于每一个人都是这样一个情况。
大量的房屋被收回导致美国的住房业陷入动荡而且对美国以及其他地方的整体经济造成损害。
本文从整体看是按照“提出问题——分析问题——解决问题”的逻辑顺序。
河南省高校学报的整体学术质量与全国平均水平相当，学术质量还待于进一步提高；
印度海军面临着转型的挑战，要将这些平台和武器系统整合起来，以支持印度海军的整体作战概念。
第一季度的GDP数据显示出日本整体经济对出口行业以及出口相关企业的依赖程度。
同类相食的策略让那些在“抢座位”游戏中幸存的幼虫拥有更高的生存几率。
应用程序所请求的数据出现在内存中（而不是外面的DASD上）的概率越大，总体性能就越好。
但是，总体而言，英语口语的发音和韵律就曾像它的祖国一样改变那么多。
酒店经常在规划阶段作为一个区域发展中的主要组成部分。
报告称，“纵观陆军，报告团队发现高危行为似乎是全面的增长。”
欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务，但加起来应与总数相符。
1·The overall ambience of the room is cosy.
这个房间的整体氛围是舒适的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The overall tone of the book is gently nostalgic.
这本书整体格调是温情的怀旧。
—— 《牛津词典》
3·He has a good overall sense of justice and fairness.
他有良好的公正和公平的整体意识。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The Longhorns have won a national title and are seeded first overall.
朗霍恩队曾得过一次全国冠军，整体排名第一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·That was bad for my overall fitness goals.
这对我的整体健康目标是有害的。
1·The overall picture for farming is encouraging.
农业的总体形势是令人鼓舞的。
—— 《牛津词典》
2·The overall effect of the painting is overwhelming.
这幅画的总体效果气势磅礡。
—— 《牛津词典》
3·When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.
画完以后，她退后一步，以审视总体效果。
—— 《牛津词典》
4·No, nothing specific, but I like it overall.
不，没有什么特别的，但我总体是喜欢的。
5·There was little difference between men and women overall.
男性和女性之间总体差异不大。
1·In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.
在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
3·On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
4·This module provides the overall control for the application.
此模块为应用程序提供全面的控制。
5·As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
1·There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
—— 《牛津词典》
2·Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
3·At each step it also measures how each component of a transaction contributes to the overall response time.
在每个步骤中，它还会度量事务的各个组件在总响应时间中所占的比例。
4·So far, renewables account for a small share of its energy supply, although the overall target is a 15% share of total energy by 2020.
尽管到2020年的目标是可再生能源能源占总能源的15%，但是到目前为止，可再生能源只占很小的一部分。
5·Storage efficiency is an important characteristic of cloud storage infrastructures, particularly with their focus on overall cost.
存储效率是云存储基础架构的一个重要特征，特别是将重点放在总成本上。
1·While patient records (resources) are an important aspect of the system, they generally serve a supporting role in the overall application and are not the central focus of the system.
患者的档案(资源)是系统的一个很重要的方面，它通常在全部的应用程序中起到支持的作用，但不是系统的主要焦点。
2·They use a prefix for these global configurations to indicate the overall priority of that configuration.
他们为这些全球配置使用一个前缀，用以指出全部的优先级。
3·These are coarse Numbers, but are an important basis in claiming an overall percent complete.
这些是粗略的数字，但是是要求全部的完成百分比的重要基础。
4·This is a better method for tracking which tests belong to whom, as well as overall testing progress by owner.
这是一种跟踪哪一个测试属于哪一位所有者，以及所有者的全部测试过程的好方法。
5·If you can assist your customer with the movement of data to these higher-capacity drives, you can help reduce overall drive, shelf count and power consumption.
如果您能帮助客户将其数据转移到这些高容量硬盘，将可以减少全部的驱动器、存储架数量和功率消耗。
1·But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
2·For rice and soy, declines in some places were offset by productivity boosts elsewhere in the world, so there was no overall change.
至于水稻和黄豆，在一些地方的减产被世界其他地方增强的生产能力所抵消，因此在总体上没有变化。
3·Both groups had significant overall increases in the size of their hearts.
两组运动员的心脏大小总体上都有明显的增加。
4·We considered the overall view of what BPEL4WS is about and then about partners, faults, compensation, and lifecycle.
我们从总体上讨论了BPEL4WS是关于什么的，然后讨论了伙伴、故障、补偿以及生命周期。
5·As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的，你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
1·All that we do know is that the overall trend has been falling.
我们所知道的就是(选民参选率)整体上有下降趋势。
2·I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
我可以用一天专注于可估量的小目标，而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
3·Doubling parental income would barely reduce dropout rates of the children. It would have a small effect on reducing teen pregnancy. It would barely improve child outcomes overall.
父母的收入加倍几乎不会降低子女的辍学率，对减少青少年早孕的效应也很小，整体上也将不太会改善孩子的最终状况。
4·But the core of the argument is binge drinking: Britons may not down that much overall, but when they do, some run amok, and everything from violence to serious health problems result.
而争论的核心是酒精引起的狂乱：整体上英国人的饮酒量也许没那么多，但当他们饮酒后，一些人陷入狂乱之中，从暴力犯罪到严重的健康问题都接踵而来。
5·Again, men's attitudes were held responsible for the overall lack of female champions and participants.
整体上缺少女性冠军和女性参与者，还是因为男人的态度。
1·Even more striking, the researchers note that achieving overall success was less important to the stock speculators than the sadistic drive "to damage their opponents."
更令人吃惊的是，研究者们发现，对于那些股票投机商来说，狠狠打击对手的冲动似乎比获得全局性的成功更重要。
2·The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
3·Even more striking, the researchers note that achieving overall success was less important to the stock speculators than the sadistic drive “to damage their opponents.”
更令人吃惊的是，研究者们发现，对于那些股票投机商来说，狠狠打击对手的冲动似乎比获得全局性的成功更重要。
4·Strategic decision, which has overall essence and trait, refers to the decision and plan for important issues that is concerned with overall situation.
战略决策是指对于事关全局的重大问题所作出的决定和谋划，具有全局性的本质特征。
5·Language education objective is the important content of educational theory research and the fundamental and overall problem in teaching practice.
语文教育目标是语文教育理论研究的重要内容，也是语文教育实践中具有根本性、全局性的问题。
1·When I was in my 20s, I had boyfriends, but overall my love life was somewhat unsatisfying.
当我20多岁的时候，我有过几任男友，但整体而言我的恋爱生活总是不能尽如我意。
2·It may even be foreign aid workers, not locals, who are at the greatest risk overall.
整体而言，甚至可能正是外籍救援人员，而非当地雇员处于最大的风险之中。
3·Shaun: I think, overall, I run a tight ship.
肖恩：我认为，整体而言，我把事情管理得很好。
4·"Overall, the kind of capabilities we will most likely need in the years ahead will often resemble the kind of capabilities we need today," he said.
他说：“就整体而言，我们在未来的岁月最可能需要的能力，往往类似于我们今天所需要的这种能力。”
5·Overall there remains a great deal of business promise across the region which has a positive impact on the travel industry, especially online.
整体而言，整个亚太地区仍然有着大量的商业前景，这对于旅游业，尤其是在线旅游业，产生了积极的影响。