1·Conservationists say the law must be strengthened.
环保主义者称必须加强法制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
3·We have strengthened the franchise over the past year and GE Capital's earnings recovery should continue.
在过去的一年中，我们加强了特许经营，通用电气的资本收益恢复将继续。
4·They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
5·The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
6·Yesterday the pound strengthened against the dollar.
昨天，英镑对美元的汇率上升了。
—— 《牛津词典》
7·The dollar strengthened against most other currencies.
美元与大多数其它货币相比升值了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Their attitude only strengthened his resolve to fight on.
他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。
—— 《牛津词典》
9·The walls were strengthened to protect them from collapse.
围墙已加固以防倒塌。
—— 《牛津词典》
10·Her position in the party has strengthened in recent weeks.
最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。
—— 《牛津词典》
1·We have strengthened the franchise over the past year and GE Capital's earnings recovery should continue.
在过去的一年中，我们加强了特许经营，通用电气的资本收益恢复将继续。
2·The agreement strengthened the bonds between the two countries.
协议加强了两国间的联系。
—— 《牛津词典》
3·The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。
—— 《牛津词典》
4·Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.
麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。
5·These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
1·That awareness strengthened the link between income and perceived time pressure.
这种意识强化了收入和时间压力的联系。
2·If the Fed strengthened this reassurance, that could help to keep longer-term interest rates from rising.
如果美联储强化了这样的保证，可能会帮助避免长期利率上升。
3·The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
4·Cohlmia says Koch fired the employees and sales agents involved in the illicit payments and strengthened internal controls.
柯西·米亚说科赫公司已经解雇了非法支付案涉及的员工和销售代理人并强化了公司的内部控制。
5·In the week alone leading up to Nokia's announcement, giant retailer Wal-Mart strengthened its downloading service, and MTV, Real Networks and Verizon Wireless joined music forces.
在这周作为诺基亚强势宣传的先导，零售业巨头沃尔玛强化了其下载服务，同时MTV、Real Net works、Verizon无线也加盟了音乐业务。
1·We have also strengthened our work significantly in a number of important specific sectors, particularly.
我们也在一些重要的具体部门加大了我们的工作力度，尤其是。
2·Some of the barber shops and beauty shops still had some hygienic problems, so health supervision should be strengthened in the future.
部分理发、美容店存在一定卫生问题，今后应加大卫生监督力度。
3·Adopting strengthened bucket, suitable for coal and coke's loading and transporting, more efficient.
采用加大铲斗，适用于装卸煤炭、焦炭等，工作效率高。
1·The crisis has only strengthened that motive.
危机更是坚定了这一动机。
2·The discovery further strengthened my belief that the volcano would erupt in the near future.
这一发现进一步坚定了我的观点：这座火山在不久的将来会爆发。
3·Yes, a little bit. I thought it over again and I strengthened my judgement.
是的，有点儿，但我想了又想，坚定了自己的推测。
4·The vicissitudes he had been through strengthened his firm belief in the force of destiny.
他所经历的坎坷生活更坚定了他对命运之力的信仰。
5·Whether rto buy it? Must have the ideal, I strengthened my confidence, not to buy a magazine, saved the money to buy a magazine, as a result, I finally save up to buy Chinese arts and crafts.
到底买不买呢?要有理想，我坚定了自己的信心，不去买杂志了，把买杂志的钱省了下来，这样一来，我终于攒到买工艺品的钱。
1·Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
2·Near the end of the month, I reached an agreement with Senator Lott to add some language that he felt strengthened the treaty.
临近月末，我和参议员洛特同意在条约中增加一些他认为会巩固条约的文字。
3·A marriage is strengthened when you have other strong, supportive friendships in your lives.
如果你在生活中有稳固的友情支持，那么你的婚姻会得到巩固。
4·Martinez believes that Ferguson's position is strengthened by a group of disciples whom the Scot cultivates as loyal Allies against his enemies such as the Liverpool coach, Rafael benitez.
马丁内斯认为，弗格森的地位是由其弟子巩固起来的。而弗格森也将弟子视为对抗宿敌(如利物浦主帅贝尼特斯)的忠实盟友。
5·Such intimacy may have strengthened community bonds.
这样的关系可能会巩固社区之间的关系。