1·I've told this story umpteen times.
这个故事我已讲了无数次了。
—— 《牛津词典》
2·Umpteen of them all arrived at once.
他们大伙都一块儿来了。
—— 《牛津词典》
3·He was interrupted by applause umpteen times.
他被掌声打断了无数次。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I've seen that film umpteen times.
那部影片我已看过多遍了。
5·They recounted umpteen tales of unfair treatment.
他们讲述了许许多多不公平待遇的故事。
6·He has produced umpteen books, plays and television series.
他推出了众多图书、戏剧和电视连续剧作品。
7·Just as an orange may be peeled in umpteen ways, so may a globe flattened into a map.
正如削橙皮有无数种方法一样，将地球展平成一张地图也有无数种方法。
8·She doesn't need to borrow a book because she's got umpteen books waiting to be read at home.
她不需要借书，因为家中已有大堆的书等着她去看。
9·There isn't time for umpteen dozen interviews to make sure he is the one or she is perfection.
没有时间进行无数的面试来确保他就是那个人选或她是完美的人。
10·Japan's politicians had umpteen chances to change course; and the longer they avoided doing so, the harder it became.
日本官员有无数次机会来改变路线；他们越是逃避拖延，就会变得越艰难。