1·Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
2·It is for something far greater, far more sacred, far more deserving of them and of humanity.
他们为的是一个更伟大、更神圣、更人道、更值得他们奋斗的理念。
3·So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。
4·When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。
5·The old man w as really deserving of pity.
那个老人家实在值得可怜。
1·No less deserving than we are now.
我们所应得的东西也不会比现在少。
2·INSIDE it is a gift from the gods, bestowed and withdrawn. It is being found blessedly deserving, and then, on second thought, found wanting.
在内心，那是诸神赐予又收回的一件礼物，被认为是应得的，十分幸福的，可转念一想，发现是不足的。
3·Nowadays, successful Americans, however ridiculously lucky they have been, often smugly see themselves as "deserving."
而如今，成功的美国人，不管他们是如何离奇地幸运，都通常沾沾自喜地认为那是自己“应得的”。
4·This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
该奖项是为了表彰他对 XML 社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
5·But what exactly is it that the other elements - and the dancers themselves - are deserving of?
但是这些其它的元素到底是哪些—而舞者们本身—他们应得的是什么？