“太好了，顶顶了不起！”獾说，嘴里塞满了鸡肉和葡萄酒蛋糕。
还有一件事也使我高兴，那就是你告诉我心中之事，相信我能为你保守秘密，并认为这永远是对的。
不过她是值得大大夸奖的，特别是因为她对小公主们、即她的孙女们的关照。
那年可能有些人更应该得到荣誉，但是他们都很烂不得不用别人来代替。
但我查明他没有犯什麽该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。
我知道还有其他更值得嘉奖的美女，我也知道她只是个黑发的笨女郎。。。一个比基尼内衣模特。。。
其中“无耻混蛋”部分属于无影响人士中的哈佛，有大批合格的候选人为挤进来而打破头。
除此以外，她是值得大大的称赞的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。
有好几次，我觉得自己根本不配得神的安慰，但祂的安慰整个包围着我。
当然，激情并不像那些杰出作品一样只局限于一本值得尊重的畅销书籍。
这些田地（有时亦称为“面包奶酪田”）的租金收入用于供养穷人。
经过上述样式设置后，尽管还不太可能获得样式设计奖，但您至少可以获得更美观的外观（参见图4）！
他们提出，真正的客观性实际上不受道德指挥，而是对所有事实和所有观点一视同仁地给予尊重。
弗拉基米尔··普京，一个和平使者？难以置信。他都能无愧于和平奖，我得说，奥巴马也应该受此殊荣。
目前，人们似乎也对应该富裕的人和不应该富裕的人做了划分。
可现在静下来细细思量，这两个月我的人生中仍然有太多太多缺失，特别是为了一些不值得的人和事花费了大量精力。
第六诫曰“不可杀人”，但随后《出埃及记》（Exodus）中又列举出应被判处死刑的多种罪行。
确切地说，新兴的价值与美德，其本质是什么或者需要是怎样的，其本身就是值得好好探讨的议题。
但你不可对付那少女，她并没有该死的罪。这件事就像一个人忽然起来攻击自己的邻舍，你把他杀了一样。
我宁愿向一位像你的朋友那样值得感谢的人表示我对她的劳务的谢意。
读完他上面的话，很难想象还有谁比比赛特医生更适合授予一个自由斗士奖章了。
该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
让我迷恋的人，让我觉得值得耗费时间来陪伴的人，并不太容易找。也许我的视线定在了错误的方向。
一个享有盛誉的奖项，包括75,000美元的现金奖金，以及校园居住，每年授予值得，不断提高人才。
苏海洋，我既然敢做自然就敢当。你不用担心，柳青的事我跟你一起面对。
她这天一直表现出惊人的毅力和顽强，像她这么努力找工作，照理该有个更好的结果。
在我数年来的争吵、值得援助或是打架，让我洞察到二个方式。
这也就是为什么在我的任何一家国王汉堡包餐厅的雇员，如果他想要读大学并且需要金钱上的帮助，他就能得到帮助的原因。
1·Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
2·It is for something far greater, far more sacred, far more deserving of them and of humanity.
他们为的是一个更伟大、更神圣、更人道、更值得他们奋斗的理念。
3·So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。
4·When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。
5·The old man w as really deserving of pity.
那个老人家实在值得可怜。
1·No less deserving than we are now.
我们所应得的东西也不会比现在少。
2·INSIDE it is a gift from the gods, bestowed and withdrawn. It is being found blessedly deserving, and then, on second thought, found wanting.
在内心，那是诸神赐予又收回的一件礼物，被认为是应得的，十分幸福的，可转念一想，发现是不足的。
3·Nowadays, successful Americans, however ridiculously lucky they have been, often smugly see themselves as "deserving."
而如今，成功的美国人，不管他们是如何离奇地幸运，都通常沾沾自喜地认为那是自己“应得的”。
4·This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
该奖项是为了表彰他对 XML 社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
5·But what exactly is it that the other elements - and the dancers themselves - are deserving of?
但是这些其它的元素到底是哪些—而舞者们本身—他们应得的是什么？