成语拼音:shā rén cháng mìng,qiàn zhài huán qián
成语解释:偿:偿还。杀人者须抵命,欠债者要还钱
成语出处:元·马致远《任风子》第二折:“可知道杀人偿命,欠债还钱,你这般说才是。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语、分句;用于处事
繁体字形:殺人偿命,欠債還錢
英文翻译:Killing for life, debt for money
杀:1.使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。2.战斗,搏斗:杀出重围。3.消减:杀风景。4.药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。5.收束:杀价。杀尾。6.勒紧,扣紧:杀车。7.用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。
人:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
偿:1.归还;抵补:偿还。得不偿失。2.满足:如愿以偿。
命:1.动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。3.上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。4.给予(名称等):命名。命题。命意。5.指派,使用:命官。
欠:1.困倦时张口出气:欠伸。2.身体一部分稍微向上移动:欠脚儿。欠了欠身子。3.借别人的财物等没有还或应当给人的事物还没有给:赊欠。欠账。欠债。欠情。欠着一笔钱没还。4.不够;缺乏:欠佳。欠妥。欠火。欠考虑。万事俱备,只欠东风。
债:欠别人的钱:借债。欠债。还债。公债。血债。
还:[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行;仍旧:十年没见了,她还那么年轻。半夜了,他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充:今天比昨天还冷。改完作业,还要备课。3.用在形容词前,表示程度上勉强过得去(一般是往好的方面说):屋子不大,收拾得倒还干净。4.用在上半句话里,表示陪衬,下半句进而推论,多用反问的语气;尚且:你还搬不动,何况我呢?5.表示没想到如此,而居然如此(多含赞叹语气):他还真有办法。6.表示早已如此:还在几年以前,我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态:还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还:偿还。还书。3.回报别人对自己的行动:还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙,以眼还眼。4.姓。
钱:1.铜钱:一个钱。钱串儿。2.货币:银钱。一块钱。3.款子:饭钱。车钱。买书的钱。一笔钱。4.钱财:有钱有势。5.(钱儿)形状像铜钱的东西:纸钱。榆钱儿。6.姓。7.重量单位,10分等于1钱,10钱等于1两。1市钱合5克。
“杀人偿命,欠债还钱”这八个字,乍一听像是老祖宗留下的硬道理,但仔细琢磨会发现,它背后藏着对“公平”最直白的追求。举个例子,张三借了李四的钱迟迟不还,李四上门讨债时理直气壮地说:“欠债还钱天经地义!”这时候,这句成语就成了维护自身权益的“盾牌”。
有人可能会问:为什么非得“杀人偿命”?现代社会不是有法律吗?其实这句话的核心在于强调“行为的后果必须对等”。比如在古代,如果王五故意杀害赵六,按当时的律法可能真的会被判死刑;但在今天,法院会根据犯罪情节、证据链等综合判断,可能判死刑,也可能判无期徒刑。这说明,虽然原则没变,但实现方式变得更复杂了。
我曾遇到过邻居家的狗咬伤路人却拒绝赔偿的情况。当时伤者气愤地说:“这和欠债还钱不是一个道理吗?”这句话让我意识到,人们天然渴望“付出与回报”“伤害与补偿”的平衡。但现实中,这种平衡往往需要借助法律程序、协商机制来实现,而不是简单的“以牙还牙”。
另一个常见疑问:如果还不起债怎么办?这就涉及到成语的局限性。比如创业者小王因经营失败欠下百万债务,若严格按照“欠债还钱”原则,他可能一辈子翻不了身。但现代破产法允许债务重组,既保护债权人权益,又给债务人重新开始的机会。这说明,传统观念需要与当代规则融合才能更好发挥作用。
观察不同地区的司法实践会发现有趣现象:某些地方至今保留“父债子还”的民间习俗,而更多地区则严格遵循“责任自负”的法律原则。这种差异恰好证明,同一个道理在不同时代、不同文化中会有不同演绎。就像现在流行的“失信被执行人名单”,本质上仍是“欠债还钱”的现代化表达。
最近看到某地法院用直播方式追讨老赖债务,评论区有人说:“这不就是‘欠债还钱’的升级版吗?”这种与时俱进的执行方式,既保留了成语的核心精神,又避免了暴力讨债等极端情况。或许这就是传统文化在现代社会存续的最佳方式——守住本质,创新形式。
站在十字路口回望这句成语,它像一面镜子照出人性对公平的本能向往,也提醒我们:在坚持原则的同时,要给现实情况留出调整空间。毕竟,真正的公平不该是冷冰冰的等价交换,而是带着温度的责任担当。