成语拼音：quǎn mǎ zhī mìng
成语解释：命：生命。对自己生命的谦称
成语出处：晋·陈寿《三国志·魏志·华歆传》：“臣备位宰相，老病日笃，犬马之命将尽。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；指自命
繁体字形：犬馬之命
英文翻译：The life of the dog and the horse
犬：狗：警犬。猎犬。牧犬。军用犬。丧家之犬。鸡鸣犬吠。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
命：1.动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。3.上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。4.给予（名称等）：命名。命题。命意。5.指派，使用：命官。
“犬马之命”这个成语，字面意思是“像狗和马一样的性命”，常用来表示对他人尽心尽力的奉献态度。比如，古代臣子向君主表忠时可能会说：“臣愿效犬马之命，以报陛下知遇之恩。”这里传递的是一种谦卑而坚定的服务精神。
有人可能会问：这个成语是贬低自己吗？其实不然。它的核心在于表达“甘愿付出”的诚意，而非轻视自我价值。比如现代职场中，员工对团队目标全力以赴时，可以说：“这次项目我会尽犬马之命，确保任务完成。”这种用法既保留了传统的责任感，又符合当代语境。
值得注意的是，使用这类成语需要分场合。若朋友间开玩笑说“我这条犬马之命就交给你了”，反而能拉近距离，体现幽默中的信任。但若在需要强调平等关系的场景中，过度自谦可能显得不合时宜。
个人认为，这个成语的现代价值在于提醒我们：任何合作关系都需要双向付出。就像养宠物的人都知道，犬马虽愿为主人奔跑，但主人也需给予关爱与尊重。生活中的“奉献”若失去平衡，就容易变成单方面的消耗。
最后留个思考题：当别人对你说“愿效犬马之命”时，你会如何回应？或许可以笑着接一句：“那咱们就做互相支持的伙伴犬马吧！”既保留原意，又注入平等协作的新内涵。