成语拼音：pò guā zhī nián
成语解释：瓜字可以分割成两个八字，所以旧诗文称女子十六岁时为“破瓜之年”。
成语出处：宋·陆游《无题》诗：“碧玉当年未破瓜，学成歌舞入侯家。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指女子16岁
繁体字形：破瓜之年
英文翻译：when a girl is sixteen
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
瓜：1.蔓生植物，叶子像手掌，花多是黄色；果实可以吃。种类很多，如西瓜、南瓜、冬瓜、黄瓜等。2.这种植物的果实。3.（Guā）姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
年：1.时间的单位，公历1年是地球绕太阳一周的时间，平年365日，闰年366日，每4年有1个闰年：今年。去年。2.用于计算年数：三年五载。在广州住了两年。3.每年的：年会。年鉴。年产量。4.岁数：年纪。年龄。忘年交。益寿延年。5.一生中按年龄划分的阶段：童年。幼年。少年。青年。中年。老年。6.时期；时代：近年。明朝末年。7.一年中庄稼的收成：年成。年景。丰年。歉年。8.年节：新年。过年。给大家拜年。9.有关年节的（用品）：年糕。年货。年画。10.姓。
“破瓜之年”这个成语，听起来是不是有点奇怪？瓜破了和年龄有什么关系？其实这里的“瓜”指的是字形拆分——把“瓜”字上下切开，就成了两个“八”，所以“破瓜”最初是形容女子十六岁（八加八）。但你知道吗？这个说法其实被很多人误解过。
比如有人问：“破瓜之年只能指十六岁吗？”答案并不绝对。古代文学中，“破瓜”有时也暗指女子成年或婚嫁，比如《红楼梦》里提到黛玉“年方破瓜”，可能更多是强调她正值青春，而非精确计算年龄。这种模糊性让成语有了更丰富的文化意涵。
再举个生活中的例子：假设你在博物馆看到一幅明代仕女图，解说词写着“画中女子正值破瓜之年”，你会联想到什么？可能不再是单纯的数字十六，而是她手持团扇的羞涩模样，或是衣裙上绣着的并蒂莲——这些细节都在暗示她的人生阶段即将发生转变。
有趣的是，现代人用这个成语时，往往会跳出原本的框架。我曾听一位作家朋友说：“四十岁才是新时代的破瓜之年，因为人生下半场刚刚裂开一道缝，透出光来。”这种重新诠释或许不符合古籍定义，却让古老的词汇焕发了新生命。
当我们在使用这类成语时，或许不必拘泥于字面意义。就像西瓜被切开后，露出的不仅是鲜红果肉，还有黑籽白瓤的层次——语言本身也在时光流转中层层蜕变。下次再遇到“破瓜之年”，不妨把它当作一扇小窗，透过它看看古今人们对成长的不同想象。