1·The 'cloister' lies around the courtyard and provides access to all rooms.
这个“回廊”位于院子周围,提供通道可以进入所有房间。
2·The original roof trusses on the wall outside the cloister support.
原来屋架全靠墙外回廊上的木柱支撑。
3·The facade between the cloister and the courtyard is indeed a big shelf system and contains besides shelves also drawers and cupboards.
回廊和院子之间的立面实际是个大的货架系统,除了书架还包括抽屉和橱柜。
4·The indoor and outdoor spaces, based on a cloister's model, are protected while directly relating to the landscape and the surrounding nature (fields, monuments and mountains in the background).
室内和室外空间以回廊的形式为基础,当直接与景观、周围自然(环境中的田野、历史遗迹和山峦)联系时会受到保护。
5·This old building is connected to the new school building building via a 'cloister'.
老建筑和新学校建筑通过一个“回廊”相连。