1·The rain water drips from the eaves.
雨水从屋檐滴下。
—— 《新英汉大辞典》
2·Because of the typhoons that batter Japan in the summer, Japanese builders learned to extend the eaves of buildings further beyond the walls.
由于夏季袭击日本的台风，日本的建筑工人学会了将建筑物的屋檐延伸到墙外更远的地方。
3·"Do you know," Peter asked, "why swallows build in the eaves of houses?"
“你知道燕子为什么在屋檐下筑巢吗？”彼得问。
4·First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
5·The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves.
有人在远处唱着歌，几个音符隐约地传到她的耳边；数不清的麻雀在屋檐上啾啾地叫唤。
1·Wooden block modillions ornamented the front and rear eaves.
木块飞檐托装饰前后檐。
2·"The material and colour provide continuity through the absence of eaves, unifying the 'jagged' aspect of the volumes," the architect said.
“通过无檐的屋顶及锯齿形的体量，建筑材料和色彩都达到了连续的效果。”建筑师说。
3·The lean-to joined the hut at the eaves.
这个棚子和小屋子的后檐连在一起。
4·The city carries forward the architectural style of Han Dynasty which is rarely seen in Taoist architectures, which are decorated with good looking eaves and elegant adornment within.
道源圣城延续了道教建筑中罕有的仿汉代建筑风格。折檐灵动组合，富于变化，内装精致典雅，融会古今。
5·Atop the battlements are three-story temple-style buildings with red wooden pillars and long curved eaves.
城墙上是三层高的城楼，有着红色的木质梁柱和长长的曲檐，好像是一个传统庙宇里的建筑。
1·The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.
雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。
2·In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。
3·Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.
雨，敲击着屋顶，风，吹拂着房檐；大海与沙滩，合奏着轻音乐。