1·The 'cloister' lies around the courtyard and provides access to all rooms.
这个“回廊”位于院子周围，提供通道可以进入所有房间。
2·The original roof trusses on the wall outside the cloister support.
原来屋架全靠墙外回廊上的木柱支撑。
3·The facade between the cloister and the courtyard is indeed a big shelf system and contains besides shelves also drawers and cupboards.
回廊和院子之间的立面实际是个大的货架系统，除了书架还包括抽屉和橱柜。
4·The indoor and outdoor spaces, based on a cloister's model, are protected while directly relating to the landscape and the surrounding nature (fields, monuments and mountains in the background).
室内和室外空间以回廊的形式为基础，当直接与景观、周围自然（环境中的田野、历史遗迹和山峦）联系时会受到保护。
5·This old building is connected to the new school building building via a 'cloister'.
老建筑和新学校建筑通过一个“回廊”相连。
1·What you beheld was the interior of a cloister.
你所看见的是一个修道院的内部。
2·It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister, removed from the market and its accountability.
如果专门只进入这个领域并且冒着陷于修道院、远离尘世及其责任的风险很可能是危险的。
3·You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, Mr. Butler.
你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花，巴特勒先生。
4·The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.
古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
5·Not laws and works but faith in Christ was brought out of the cloister into everyday life.
不是律法和行为，而是在基督里的信心，把我们从修道院带到每天的生活当中。