有一天,她向瓦迪姆谈起她的母亲弗朗西丝·方达,她是一个美丽的但是没有安全感的交际花,且曾做过多次整形手术。
FrancesPerkins——富兰克林•罗斯福总统后来的劳工部长——是见证那次大火的人之一。
弗朗西丝对于和他重新结合表示还有顾虑,这使他的寂寞变得难以忍受了。
弗问她是否可以把手插在水中,但比径直走进了自己的房间里。她哭喊着。她被吓到了。
荣智健的女儿荣明方(FrancesYung)因其在丑闻中所扮演的角色而被降级。当时她被列为中信泰富的“集团财务部董事”。
如果我告诉他我有一百万法郎作嫁妆,他更会求之不得了。
法兰西斯穿了件格子图案的短棉袄,一条带荷叶边的裙子,头发上系了跟匹配的缎带。
在福朗瑟斯参与编写之前的那些早期版本中,已经收录了“孤独症”,但是它需要通过严重的发病症状来界定。
第二年的夏天,弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿,但是没到年底她就去世了。
想变得漂亮些,这样达斯丁就会向她求婚。于是她改变了发型,减了肥。
她将自己的名字由范尼改为贝金斯,因为她觉得先前那个名字会让她受到嘲笑。
福朗瑟斯清楚地记得他坐在公寓里阅读有关这种新型亚斯普杰氏症席卷全国的文章时的情形。
第二天早晨,哈林太太和弗朗西丝设法规劝安东妮亚,她们发现她情绪很激动,可是已经下了决心。
从1915年到20世纪30年代晚期,没有人比弗朗西斯.马里昂更受欢迎和作品多产。
届时,像艾伦·福朗瑟斯一样的人们将会因书中诊断词条的数量和缩减余地而忧虑。
从根本上说,在福朗瑟斯和他的同僚们使双向障碍的诊断变得容易得多了。
拉塞尔•霍本(RussellHoban)的《弗朗西斯的生日》(ABirthdayforFrances)是我小女儿睡前最爱读的故事之一。
在圣地亚哥海滨的一栋公寓里,住着艾伦·福朗瑟斯,他因定义一种被自己称为“亚斯普杰氏症”的病症而责怪自己。
法兰西斯的头发很细,她激动地跳上跳下为我指点,刘海上做出的翻卷发型已经掉下来了。
法兰西丝.查维斯每天清晨偷溜出门去参加清晨六点的祈祷会,希望在她丈夫醒来前赶回家。
弗朗西斯或许还太小,意识不到当Chompo巧克力到了她手里的时候,她会屈从于这种诱惑。
1933年,美国历史上第一位进入政府内阁的妇女弗朗西丝·博金斯,在罗斯福任期内担任劳工部长一职。
福朗瑟斯参与了上一版的DSM手册的编写工作,而他同时也是对新版DSM手册最为苛刻的评论家。
富兰克林·罗斯福总统任命弗朗西斯·珀金斯为美国历史上第一位女内阁成员。
1·She waited patiently for Frances to finish.
她耐心地等弗朗西丝完成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长,她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
5·While he was alive, Heathcliff was like a brother to Hindley and me. But now Hindley and his wife Frances have inherited the house and the money, and they hate Heathcliff.
他活着的时候,希斯克利夫先生就像是我和亨德雷的兄弟一般。但现在亨德雷和他老婆弗朗西丝继承了房子和财产,而他们恨希斯·克利夫。