1·GROSVENOR: the ancients believed life is the dream from which death awakens us.
格罗夫纳：古人相信人生是一场梦，直至死亡把我们唤醒。
2·GROSVENOR: No one seems to mind Oscar and Pablo moving among the graves, putting out flower fires.
格罗夫纳：没有人介意奥斯卡和帕布罗在墓地里走来走去，扑灭花朵上的火苗。
3·GROSVENOR: Family reunions are going on all over the cemetery. People are talking, eating, and communing with their relatives, living and dead.
格罗夫纳：墓地是一家团聚的地方，人们在这里聊天、聚餐、与亲人相聚，超越生死。
4·If it did, it would prove a serious danger to the upper classes, and probably lead to ACTS of violence in Grosvenor Square.
如果是那样，对上层社会将是一个严重的威胁，并可能导致在格罗夫纳广场的暴力行为。
5·Chef Sean Mc Ginlay attempts a world record to create the world's talest pancake stack at the Hilton Grosvenor Hotel in Glasgow, on Febru-ary 23, 2009.
2月23日，英国格拉斯哥希尔顿格罗夫纳酒店的厨师正在展示一摞薄煎饼，希望以此创造世界上最高薄煎饼的纪录。