但激发亚历山大想象力的是一首描写特洛伊战争的神话般的英雄史诗《伊里亚特》，相传为荷马所作。
几个月以前，他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》。
Niel先生持有伊利亚特公司66%的股份，已经成为法国信息技术产业内唯一的亿万富翁了，至少理论上是这样。
Didio先生说，伊利亚特公司同样催赶这他的竞争者们创新技术，比如搞互联网电视服务，它就是头一家。
Iliad公司昨天在电子邮件声明中表示，出售这部分股权后，泽维尔-尼尔还持有该公司62.7%的股权。
谢里曼将其非法走私到了德国，他坚信自己找到了《伊里亚特》中著名古城特洛伊存在的证据。
夏天，教务长要求到达的学生阅读《伊里亚特》并记忆希腊字母表。
在荷马史诗《伊利亚特》里作为女战神的雅典娜激励希腊英雄，并同他们一起战斗。
荷马在《伊利亚特六》中写到的故事是很复杂的，我不想再做细节上的分析。
书写确实剥夺了人们的某些天赋，比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。
1·Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
2·Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
3·Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
4·So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.
比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。
5·When I started teaching I taught many, many, many sections of English 129, and of course in the first semester, the first text that we read was The Iliad.
我最开始教书的时候,我教了很多有关英语的课程，理所当然的在第一个学期，我们读的第一个文本便是《伊利亚特》