1·This returns an object that holds the attributes as object properties.
这将把保存属性的对象作为对象属性返回。
2·The former method USES a single file to hold all of the E-mail, occasionally changing this to a system where a single file holds the mail for each folder.
前一种方法使用单个文件来保存所有的电子邮件，有时可能将其更改为一个系统，其中使用单个文件来保存每个文件夹的邮件。
3·The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
4·In contrast, a map container holds objects for which the order is not important; a value is extracted from the container by providing a key that locates the value of interest.
相比之下，映射容器则用于保存那些对顺序不是很敏感的对象；通过提供可以找到关系值的密钥，就可以从容器中提取值。
5·You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的 0，这为调试提供更好的机制。
1·The template in Listing 3 creates a single HTML table row in which each cell holds a piece of returned information or a label for that information.
清单3中的模板创建单个HTML表行，行中的每个单元格保留返回的一段信息或者该信息的一个标签。
2·MDM stands up as a distinct pattern from the previous two because MDM holds the single version of truth and effectively integrates various information systems from both logical and physical aspects.
MDM模式与前两个模式之间有着明显的区别，因为MDM只保留一个版本的事实，而且有效地从逻辑和物理两个方面将各个不同的信息系统集成到了一起。
3·The slot that holds the letter is the queue.
保留信的信箱就是队列。
4·The results element holds a result element for each row in the result, and each result element has a binding element for each value in that row.
results 元素为结果中的每一行保留一个 result 元素，而每个 result 元素为这一行中的每个值都具有一个 binding 元素。
5·My favorite is to use a configuration file and define a constant in it that holds the format string for the date function.
我最喜欢的方式是使用配置文件并在配置文件中定义一个常量，这个常量保留date函数的格式字符串。
1·From the globals, you can find an embedded struct which holds gc configuration and management information (CVMglobals.gc).
从全局，你可以找到一个内嵌的结构，它把握gc的配置和管理信息(CVMglobals . gc)。
2·This goes a long, long way to teaching the dog that he holds the key to the food reward.
就这样学习了一段时间后狗会把握到获得食物奖励的关键。
3·It is the precondition for the hospital to purchase good equipments at a bargain price that holds their technical characters and relative factors.
医院在采购该类设备时，正确把握其技术特点，了解其相关要素，是保证采购到性价比优良设备的前提。
4·Passing to the simulative technique, the dynamical process of construction under the earthquake is easy to holds, discovering construction regulation, deepen structural analysis and design.
通过仿真技术，便于把握结构在地震作用下的动力响应过程，发现其规律，深化结构分析设计研究。
5·Went all out in work one year, hope everybody holds the precious study time of good sprint phase, strive for last victory is won on examination room.
拼搏了一年，希望大家把握好冲刺阶段的宝贵学习时间，争取在考场上获得最后的胜利。