1·She cites a favourite poem by George Herbert.
她引用了一首她所喜爱的乔治·赫伯特的诗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求诠释那首诗的意义。
—— 《牛津词典》
3·It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Which may be why we still cleave to his great poem.
这或许就是我们依然坚守着他伟大诗篇的原因。
2·Through the exile, the wandering and the angst, he created the Divine Comedy — divided into Hell, Purgatory and Paradise — a poem many consider the greatest ever written.
在流放、游荡和痛苦中，他创作了《神曲》，这部被很多人视为有史以来最伟大的诗篇分为《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部。
3·Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
4·If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words.
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
5·That is an extraordinary claim for the poem's originality.
这也是一种对诗篇独创性的独特的宣告。
1·The painting is the outside expression of the poem content and the image of calligraphy, and it is also the exterior show of people’s inner world.
绘画是诗词内容和书法形象的对外表达，也是人们内心世界的外在展示。
2·From a cultural point of view, they are in some ways indistinguishable (Poland's best known poem starts, "Lithuania, o my fatherland").
从文化的角度来看，在某些方面这两国是不可分离的(波兰最著名的诗词开篇就是：“立陶宛啊，我的祖国”)。
3·The recreation of poems is one of the important means of the classical poem writing, through which the poems are spread extensively.
诗词翻新是古典诗词创作的重要手段之一，通过翻新，诗词得到更广泛传播。
4·Every book, be it a novel, play, biography, travel log, diary, poem or essay, is like that pot of Hu Gong, containing a world of its own and having all kinds of people living inside.
每一本书——不论小说、戏剧、传记、游记、日记，以至散文诗词，都别有天地，别有日月星辰，而且还有生存其间的人物。
5·Do you know some Chinese poem about Mother's Day?
你知道一些中国的有关母亲节的诗词吗？