Long story short

长话短说:引入一个故事的简短版本或简单地总结一个相关故事的结论。

常用释义

词性释义

长话短说:引入一个故事的简短版本或简单地总结一个相关故事的结论。
例句
  • 全部
Just to make a long story short: first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
长话短说吧:首先,公平的概念跟相同的概念是不同的。
To make a long story short, the company broke up, and returned to the more important concerns of the election.
简而言之,这伙人散了,重新去搞他们的更重要的选举了。
Mr. White: Well, to make a long story short, my partner wants to keep the company small, but I'd like to expand it.
怀特:长话短说,我的合作伙伴想维持公司的小规模,但是我想扩展。
二是长话短说,还有就是在拿起电话前,先准备好每件要用的东西,如纸、笔及预定话题、资料等。
Long story short, she was hitting on me all night and acting like a complete skank.
长话短说,她整晚都在和我搭讪,这让人感觉恶心。
I know you're extremely busy, so I won't take up too much of your time. I'll make a long story short.
我知道你很忙,不想占用你太多时间,我长话短说。
长话短说,IronRuby的兼容性非常优秀,你可以完美地运行你的Rails程序。
Long story short, set of upscaling software algorithms with the added algorithm of analyzing and splitting the image into two frames.
长话短说,对提高层次的分析和分裂成两帧图像的补充算法的软件算法集。
To make a long story short, he treated his wife cruelly.
长话短说,他对他的妻子十分残忍。
长话短说,成吉思汗打算什么时候从中国手里索要回内蒙古?
Long story short, now Marla's out to ruin another part of my life.
长话短说,现在马拉又毁掉我生活的一部分。
所以长话短说,自从宣布自己是灵媒后我失去了很多朋友以及信任。
But the long story short is that the car was a typical "invention" that was far too complicated for one person to conceive on his won.
这话说来就长了,简单说就是,汽车这项发明太复杂,全部由一个人设计、创造似乎是不可能。
作出长话短说,我就要说激光治疗,彻底改变了我的一生。
长话短说,我已经习惯了深圳的食物、文化及生活方式。
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
长话短说,这位先生来到了我们的办公室,很漂亮的西服领带。
为了减低长话短说,我想这个网站更方便用户,我会很高兴地喜欢听你的想法。
So. Long story short , I will get you another interview with a named partner.
那么,长话短说,我会再次安排你与事务所的指名合伙人(大老板。
To cut a long story short, he came up with twenty thousand francs ? but he's got what he wanted.
一句话,他给了两万法郎;但他也终于达到目的了。
与长篇小说相比,短篇小说有着更加适合叙事实验的灵活、开放的艺术形式。
好啦,长话短说,我丢在出租车里的钱终于找回来了。
To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.
长痛不如短痛,我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
因此,长话短说,我又崩溃了。
our mission is to get it back . - to make a long story short . .
我们的任务就是把它夺回来-省的夜长梦多。。
I made a left turn at a stop-light where I didn't have the right-of-way; to make a long story short, . . . I demolished yet another car.
我在一个信号灯处左转,但我并没有优先通行权,长话短说,……我毁掉了另一辆车。
To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
做长的故事短小,高短的爱大一点因为少许长期一点爱更多?。
如果有人回答说:说来话长啊!那你可以回敬:那就长话短说吧!
To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
长话短说,亚米希·门那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
One thing led to another, and to cut a long story short, the girl wound up bound, gagged and dead.
事情接踵而至——长话短说:那女孩被捆绑并塞住了嘴、最后窒息而亡了。
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
长话短说,我们从没建立过电子邮件安全系统。