1·Why did the peoples of Western Europe adjust themselves to the scarcity of all things on which human well-being depends in a way entirely different from that of the Orientals?
为什么西欧人在适应资源稀缺方面,相对东方人,走上了一条截然不同的道路?
2·Oriental management culture is of long standing and well established. It helped the orientals to create their brilliant ancient Oriental culture.
东方管理文化源远流长,曾经帮助东方人创造了辉煌的东方古代文明。
3·THAT orientals and occidentals think in different ways is not mere prejudice.
说东方人和西方人思维方式不一样,这可不只是偏见。
4·It was practiced principally by Orientals and did not gain much popularity among Americans because, as in all things Oriental it involved a tedious amount of practice and a great deal of patience.
它主要由东方人练习,在美国人中未能大众化,这是由于它和其它的东方技艺一样,需要大量单调的训练和极大的耐心。
5·Conversely, orientals tend not to direct conflict but euphemistically through the status of relatively high third party to insert.
相反地,东方人往往不会直接冲突,而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。