一些网站可以帮你校对以确保你交上去的成果是最好的。
如果你经常在博客圈里浏览,你会发现大部分博客都不进行校对。
最后,记得要校对-校对是一样重要电子邮件,因为它是在其他信件。
回头看我自己的文字,我发现我倦得连自己的东西也没有校对。真是羞愧。
作为一个编辑,我经常有大量稿件要校对,这是一项重复而单调的工作,极容易忽略某些错误。
正让一名教授的助手校对这本书,因为她的研究就包含了这方面的内容,
活拷贝是已经准备好了可以排版,或者已经排好版了但还没有校对。
你也可以把自己的东西打印出来校对,而不是在屏幕上看。
也许是最近太忙、太累、太着急的缘故吧,昨天校译那本书的时候差点儿哭了,甚至想放弃!
在校对过程中并有资深译员负责终审,对翻译质量进行严格把关。
审校论文翻译稿件,确保达到客户和公司设定的质量标准。
在此要保证不局限于拼写检查。检验一下我们之前提到的一些语法技巧。
由你经手的事情,要再三核对,无论是封皮、电子邮件或是感谢信,即使facebook网络的身份不停的变换。
注意信件格式规范:要精心校对——从求职信到电子邮件再到感谢信。
针对打印出的翻译初稿中的错误、语法或拼写进行编辑、校对或修改;
在提交你的作品前要校对一下拼写,因为错误的拼写可以毁掉作品。
1·I didn't even have the chance to proofread my own report.
我甚至没有机会校对自己的报告。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时,不同的噪声条件会产生不同的后效应。
3·Has this document been proofread?
这份文件校对过没有?
—— 《牛津词典》
4·Offer to check math problems, proofread written papers, and look over spelling words.
检查数学题目,校对论文手稿,看看有没有拼错的单词。
5·At the very least, proofread the application carefully.
至少至少,要仔细校对你的申请材料。