1·But its music was its own: the Congolese rumba.
但是刚果却有着自己的音乐,那就是刚果伦巴。
2·M: Yes, I like the old styles of dance, such as the waltz, rumba and so on.
是的,我喜欢跳老式舞,比如说华尔兹、伦巴等等。
3·Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
他带着自己的吉他,唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌,他为婚礼而欣喜高歌,为葬礼悲痛吟唱,并在大大小小的酒吧演唱过。
4·In the '50s Africa experienced an international rumba craze, and bands from Senegal to the Congo were adapting the Afro-Cuban style to local tastes.
在50年代的非洲国际伦巴热潮期间,当地人接受了从塞内加尔到刚果的乐队带来的非洲—古巴(afro - Cuban)乐。
5·Antoine Wendo Kolosoy, a Congolese riverboat mechanic, boxer and rumba singer, died on July 28th, aged 82.
安东尼•温杜•克罗·索伊,刚果的河船修理工、拳击手与伦巴歌手,于2008年7月28日逝世,享年82岁。