一周后，数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店，站了一会儿，然后几近神秘地作鸟兽散。
双方似乎地都愿意等到这个夏季末，想知道曼哈顿的房地产市场会朝哪个方向发展。
我的母亲，她曾经把曼哈顿比作巴比伦，她抱笼着双臂，坐在那里等我回答。
如果你愿意的话，可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。
1997年，他在曼哈顿监理MiuMiu新店装修的时候，不喜欢一面镜子，就把它砸了。
当贝尔实验室的研究工程师接到库伯从曼哈顿嘈杂的街道打来的电话时，心里会是怎么想的？
我立刻想到奥威尔式新语，在我自己所在的曼哈顿学校，成就测试是每日必行。
所谓的性侵犯事件发生在周六早些时候的一个曼哈顿酒店的房间里。
他的第二个教会是和他的妻子Kathy、以及三个年轻的儿子共同于1989年在曼哈顿建立的救赎主长老会。
以巴特雷公园闻名的曼哈顿南部海岸线自17世纪起就是一处绝好的漫步长廊。
在该公司位于曼哈顿中城的总部大门外，一位拒绝透露姓名的员工说，市场像是在和雷曼兄弟作对。
“用不着找警察，”侍者说，声音滑腻得如同奶油蛋糕，眼睛红得好似曼哈顿开胃酒中的樱桃。
“没有哪个工作是铁饭碗，所以我以这样的方式过活，这样就算是被解雇了我也有所准备。”她说对于以捡垃圾为生的人们，曼哈顿是一座金矿。
那时，已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。
以前在曼哈顿，他是苦苦挣扎的演员，一直是那种拼死拼活的家伙。
要在曼哈顿下城为20辆汽车洗车、加油和停车，绝非易事，但菲亚特在附近找到了一个车库解决了所有这些问题。
辛巴穿着晚礼服坐在曼哈顿最新开业的一家餐馆里，向跟它打招呼的人点头致意。
艾德加街大厦在与曼哈顿较大的城市形态建立强有力关联的同时，也对其毗邻的场地现状做出了回应。
当被告知星巴克正在施行一项意在恢复其品牌活力的计划时，当地的一个居民表示说他对此没有什么印象。
我居住过的地方向来仅限于曼哈顿的公寓住宅，因此莱维敦镇最令我惊叹之处就是它的宁静。
个星期都有一天晚上，一群首席执行长要在曼哈顿的一个精神科专家的办公室里碰头，参加一种古老的仪式。
这场女士派对是曼哈顿女权主义者夜生活忙碌期的其中一场聚会罢了。
“你们这种人不值得叫警察，”堂倌说，他的声音粘糊糊的像奶油蛋糕，一只眼睛像曼哈顿鸡尾酒里的一颗樱桃。“嗨，你这个罪犯！”
在曼哈顿召开的简短新闻发布会上，民主党人斯皮策向他的妻子、家人及纽约市民进行了道歉。
为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢？
曼哈顿市中心风和日丽，南苏丹的旗帜在联合国大楼前迎风招展。
在太平洋湿润而延伸的海岸线上，作为美洲最贫困的地区之一，仿佛是某人错把曼哈顿的一块放在了这里。
如果我放大到曼哈顿下城区，你便可以看见纽约市在美国革命末的模样。
不过还好，他给你提供了一栋如同建筑文摘遗梦般的曼哈顿的豪宅。
1·Manhattan is divided into distinct neighborhoods.
曼哈顿分为几个区，风格各异。
—— 《牛津词典》
2·Auditions will be held at the Manhattan Playhouse.
试演将在曼哈顿剧院举行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The local neighbourhood, like so many areas of Manhattan, is gradually being gentrified.
同曼哈顿的许多地区一样，当地街区正逐渐贵族化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·An underutilized location smack in the heart of Manhattan is the 33rd Street rail yard.
还有一块闲置的土地是恰好位于曼哈顿中心的第33大街的铁路庭院。
1·The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
2·He became a photographer and a professional historian of early Netherlandish art, as well as something of an expert on the brutal Dutch colonists of Manhattan Island.
他成了一名摄影师，早期荷兰艺术的历史学家，同时也对曼哈顿岛被野蛮的荷兰所占略知一二，堪称专家。
3·The captain got permission to fly over what had been the site of the Twin Towers at the southern tip of Manhattan, now a smoking ruin.
机长被允许飞越曼哈顿岛南角，我看到曾经的双子塔，现在变成了一个冒着浓烟的废墟。
4·Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
5·Last year, she was one of just 20 swimmers who completed a 28-mile course in the rivers around New York City's Manhattan Island.
去年，她是一个只有20游泳谁完成了28英里的河流纽约市的曼哈顿岛。
1·But behind this debate, foreign investors are being wooed by a growing number of politicians, from Manhattan to Mobile, Alabama.
但在争吵的背后，从曼哈顿区到阿拉巴马州的墨比尔市，越来越多的政客在向外国投资者抛绣球。
2·In Manhattan, the borough President, Ruth Messinger, worked hard for me, as did her young aide, Marty Rouse, who helped me make inroads into the gay community.
在曼哈顿区，区长露丝·梅辛杰卖力地为我拉选票，她年轻的助手马蒂·劳斯也是如此，帮我打入了同性恋社会。
3·And treat it, if you would, a day on which we had some form of a snow storm or really difficult getting into Manhattan.
如果你愿意的话，可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。
4·There was Anthony Stracci, who controlled the New Jersey area and the shipping on the West Side docks of Manhattan.
有一个叫安东尼·斯特拉其的老头子，他控制的是新泽西州地区和曼哈顿区西边的码头航运业。
5·I managed to live in Manhattan, New York on that salary in 1969.
1969年，我用那些薪水可以在纽约曼哈顿区生活。